北京田径世锦赛(IAAF World Championships Beijing 2015)将在今晚开幕。
小时候读已故作家史铁生的散文,对他描写田径运动员的文字印象深刻,到现在还记忆犹新。
“…田径运动的魅力不在于纪录,人反正是干不过上帝;但人的力量、意志和优美却能从那奔跑与跳跃中得以充分展现,这才是它的魅力所在…而你看刘易斯或者摩西跑起来,你会觉得他们是从人的原始中跑来,跑向无休止的人的未来,全身如风似水般滚动的肌肤就是最自然的舞蹈和最自由的歌。”
大概这就是田径的魅力所在吧。
这次北京举办的世锦赛可以让大家在家门口感受田径的魅力了。据说门票最便宜的才50块,这个价格确实很亲民。
比赛马上开始了,我们先来一组单词热身吧~
关于比赛赛制的英语说法:
预赛
Heats/Preliminary Rounds
资格赛
Qualification Rounds
半决赛
Semi-Final
决赛
Final
七项全能
Heptathlon
本次七项全能比赛为女子项目,顺序为第一天100米跨栏跑、跳高、铅球、200米跑;第二天跳远、标枪、800米跑。
十项全能
Decathlon
田径运动中全能运动项目的一种。是由跑、跳、投等10个田径项目组成的综合性男子比赛项目。
七项全能和十项全能比赛成绩是按照田径运动全能评分表,将各个单项成绩所得评分加起来计算的。总分多者为优胜 。
关于田径比赛项目的英语说法:
马拉松 Marathon
100米/110米跨栏 100/110-Meter Hurdles
链球 Hammer Throw
铅球 Shot Put
跳高 High Jump
3000米障碍赛 3000-Meter Steeplechase
撑杆跳高 Pole Vault
三级跳远 Triple Jump
20公里竞走 20-Kilometer Race Walk
跳远 Long Jump
标枪 Javelin Throw
铁饼 Discus Throw
4x100/400米接力 4x100/400-Metre Relay
|
|