英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

黑巧克力可预防动脉硬化,“黑巧克力”英语怎么说?

发布者: veronica9526 | 发布时间: 2014-4-5 11:00| 查看数: 981| 评论数: 0|

黑巧克力可预防动脉硬化,“黑巧克力”英语怎么说?

dark chocolate就是“黑巧克力”的意思,也可以说成是black chocolate。

这里,汉语中的“黑”字既可译作black,也可作dark。

但中西文化之间,对黑色的表达并非一直都是如此地一致。

比如汉语中的“黑车”,英语可作unlicensed vehicle


最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表