|
|
11.あつかう A：操作，使用 例：外国製の機械は扱いにくい。外国造的机器不好操作。 B 处理，办理例：財産の紛糾を扱う。/处理财产纠纷。 C：对待，接待冷たく扱われた。受到冷遇 12.あつらえる定，订做 ワンピースをあつらえる/订做连衣裙。 13.当てはまる合适恰当。 例：入学条件に当てはまる/符合入学条件 14あてはめる 适用 例：昔の人の例を現代の人に当てはめる/把古人的例子用在现代人身上 15 あばれる胡闹 例：酒を飲んで町で暴れる/喝醉了酒在街上胡闹。 16 あまえる撒娇 例：親に甘える/ 和父母撒娇 17.あます剩余，留 例：生活費を余すところなく全部使った。/ 把生活费花的一分不剩。 18. あまやかす娇惯，溺爱 例：あの子は親に甘やかされて育ってので、何もできない/ 那孩子是在父母的娇惯长下大的，什么都不会做 19.あまる A：剩余，例：千円あまっている/剩下1000 日元。 B：超出…… 过能力，例：この仕事は私の力に余る/这项工作胜任不了。 20.怪しむ 觉得怀疑，觉得奇怪。 怪しむに足りない/ 为不足怪 |
|
21.あやつる A：操作船を操る/驾船 B：操纵 操陰で操る。/ 在背后操纵。 C：掌握，精通 英語を自由に操る/ 英语运用自如 22 危ぶむ 担心，忧虑 大学に落第したので、将来が危ぶまれる/大学没考上，未来令人担心。 23.歩む A：走 B： 进前，向前長い道程を歩む。/踏上漫漫征程。 24.あらす A：破坏，使……荒凉。台風が農産物を荒らした/ 台风毁坏了农作物。 B：骚扰。暴走族はよくこの街を荒らす/飞车族经常骚扰这条街道。 C：銀行を荒らす/抢劫银行 25.あらたまる A 变改，更新。例：年号が改まる/年号更改 B：改善，变好。例：体質が改まる/ 质体改善 C： 一本正经，郑重其事：改まった態度/郑重的态度 26.あらためる A： 改变：名前を改める/改名字 B：检查：答えを検める/检查答案 27.ありふれる常有，不希奇 ありふれた考え/很普通的想法 28.案じるA：思考，想例 まじめに案じる/认真思考。 B：担心，挂念例：試験の結果を案じる/ 担心考试的结果 29.生かすA：使活，使…复生 死んでしまった者を生き返らせるわけには行かない/ 不能使人死而复生。 B：发挥，利用才能を活かして社会にささげる/发挥才能为社会服务。 30.意気込む兴致勃勃， 劲干十足ぜひ優勝したいと意気 込んでいる/信心百倍地要争夺冠军。 |
|
31.いじるA：弄，摆弄機械をいじる/摆弄机器 B： 赏玩，把玩。 盆栽をいじるのが好きふだ/ 喜欢摆弄盆景 32.いたわる顾照，照料老人 をいたわる/照料老人 33.いつわる骗欺，假冒 見分を偽って、人を騙す。/伪装身份蒙骗人 34.いとなむ经营，做。 日本料理屋を営む/经营日餐店 35.いばる自吹自擂，摆架子。 胸を張って威張って歩く/大摇大摆的走路 36.受かる考上，考中 試験に受かった/ 考试通过 37.浮く A：飘浮川に汚物が浮いている。/ 河面上漂着脏东西 B： 动活，不牢固釘が浮いて机の足がぐらぐらする/钉子活动了， 桌子腿摇摇晃晃的 C： 高兴愉快浮かぬ顔をしている/ 一脸不高兴的样子 38.請合う A：承担，承包大きな工事を請合って、大いにもうかった/承包了一个大工程，赚了一笔钱。 B： 担保，担保できるかどうか請合えない/行不行， 不敢保证。 39.うけたまわる，（ 聞く、伝える、承知、的自谦语）听见 ご意見を承りたいのですが/想听一下你的意见。 40. うけつぐ（受け継ぐ）继承，接替。 親父の遺産を受け継ぐ/继承父亲的遗产。 |
|
41.うけもつ（受け持つ）担任，担当 今年は英語の授業を受け持つ/今年主讲英语课 42.うずまる（埋まる） A：被埋上，道が雪に埋まっている/路被埋在雪里 B： 满占， 满塞会場がファンで埋まる/ 会场里挤满了发烧友 43. 实说うちあける（打ち明ける） 坦白友達と打ち明けて話し合う/ 和朋友推心置腹地交谈 44.うちけす（打ち消す）否定， 认否 疑惑を打ち消す/打消疑惑 45.うったえる（訴える） A： 诉起控告 経済紛争で裁判所に訴える/ 因经济纠纷向法院起诉。 B：苦痛を訴える/诉苦 C：诉诸 武力に訴えてはいけない/ 不能诉诸武力 D： この作品は人に訴える力が欠けている/这个作品缺乏感人的力量。 46.うつむく头低，头朝下恥ずかしそうにうつむいている/不好意思地低着头 47.うながす（促す） A：促使，催促 早く家に戻ってくるように促した/催促早点回家 B：植物の成長を促す薬/ 加快植物生长的药 48.うなずく点头，首肯 軽くうなずく/轻轻点头 49.うなる（唸る）呻吟， 哼哼 病人が一晩中うなっていた/病人呻吟了一夜 50.うぬぼれる骄傲自大， 满自 自分の美貌にうぬぼれる/陶醉于自己的美貌 |
|
51.うやまう（敬う）尊敬その先生はみんなに敬われている/那位老师受到大家的尊敬 52.うらがえす（裏返す）翻做里面 洋服を裏返してほす/把西服翻过来晒 53.うらぎる（裏切る） A：背叛， 出卖 彼は味方を裏切った/他背叛了朋友 B： 负辜，违背親の期待を裏切る/ 辜负父母的期望 54.うらなう（占う）占卜 算卦来年の運勢を占う/算算明年的运气 55.うらむ（恨む） A：怨恨上司を恨む/怨恨上司 B：遗憾， 悔恨大事な場面での失敗が恨まれる/ 在重要的合场的失败令人悔恨不已 56.うわまわる（上回る）超出过超彼女の演技はほかの人を 上回っている。/她的演技超群 57.えぐる A：ナイフで果物のしんをえぐる/用小刀挖出果芯 B 挖苦，肺腑をえぐる言葉/刺人肺腑的话语 C：深究， 锐尖的揭露：事件の真相をえぐる/ 揭露事件的真相 58.おいこす（追い越す） 过超， 过赶去 スーピードを出して前の車を追い越す。/ 加速超过前面的车 59.おいる（老いる）老，衰老 老いてはますます壮なるべし。/老当益壮 60.おかす（犯す、侵す） A：犯，违犯 過ちを犯す/ 犯错误 B：冒犯神を冒す/冒犯神灵 C：侵犯，侵占所有権を侵す/侵犯所有权 |
|
51.うやまう（敬う）尊敬その先生はみんなに敬われている/那位老师受到大家的尊敬 52.うらがえす（裏返す）翻做里面 洋服を裏返してほす/把西服翻过来晒 53.うらぎる（裏切る） A：背叛， 出卖 彼は味方を裏切った/他背叛了朋友 B： 负辜，违背親の期待を裏切る/ 辜负父母的期望 54.うらなう（占う）占卜 算卦来年の運勢を占う/算算明年的运气 55.うらむ（恨む） A：怨恨上司を恨む/怨恨上司 B：遗憾， 悔恨大事な場面での失敗が恨まれる/ 在重要的合场的失败令人悔恨不已 56.うわまわる（上回る）超出过超彼女の演技はほかの人を 上回っている。/她的演技超群 57.えぐる A：ナイフで果物のしんをえぐる/用小刀挖出果芯 B 挖苦，肺腑をえぐる言葉/刺人肺腑的话语 C：深究， 锐尖的揭露：事件の真相をえぐる/ 揭露事件的真相 58.おいこす（追い越す） 过超， 过赶去 スーピードを出して前の車を追い越す。/ 加速超过前面的车 59.おいる（老いる）老，衰老 老いてはますます壮なるべし。/老当益壮 60.おかす（犯す、侵す） A：犯，违犯 過ちを犯す/ 犯错误 B：冒犯神を冒す/冒犯神灵 C：侵犯，侵占所有権を侵す/侵犯所有权 |
|
61.おがむ（拝む） A：拜神様を拝む/拜神 B： 谦（見るの自语）お宅の宝物を拝ませていただきます/请允许我瞻仰贵宅的宝物 62.おこたる（怠る）怠慢，疏忽仕事を怠る/不尽心工作 63.おごるA：奢侈华奢奢った生活をしている/过着奢侈的 生活B：请客今日は私が奢る番だ/ 今天轮到我请客。 64.おしむ（惜しむ） A：爱惜 珍惜 力を惜しまない/不惜气力 B：惋惜遗憾別れを惜しむ/ 惜别 65.おそれいる（恐れ入る） A：对不起ご迷惑をかけて、恐れ入ります。/给您添了麻烦， 真对不起。 B：认输，佩服彼の仕事ぶりには恐れ入れる/ 佩服他的工作态度 C：吃惊彼の贅沢 に恐れ入る/为他的奢侈吃惊。 66.おだてる奉承， 维恭上司をおだてる/奉承上司 67.おちいる（陥る） A： 进掉，落入窟に陥る/坠入洞里 B：陷入，意識不明に陥る/ 陷入昏迷状态。 68. おどかす（脅かす）吓唬， 威吓 お薬を飲まないと注射しますよを子供を脅かす/ 吓唬孩子说不吃药就打针。 69. おびやかす（脅かす）威胁，危及 校長の席が脅かされる/校长的位置受到威胁。 70.おとずれる（訪れる） A：访问， 访拜 お客さんが訪れる/客人来访。 B：到来， 临来美しい春が訪れてきた/ 美丽的春天到来了。 |
|
71.おどろかす（驚かす）使…吃惊， 震撼彼の話は皆を驚かした/ 他的话震惊了众人 72.おびえる（怯える）胆怯，害怕暗闇に怯える/害怕黑暗 73.おぼれる（溺れる）A：淹，水に溺れて死んだ/溺水而死B： 沉迷于，迷恋于酒とギャンブルに溺れる/ 沉惦于酒和赌博 74.おもむく（赴く）A：奔赴前往直ちに現場に赴く/当即赶赴 现场B：趋于，向…发展病状が快方に赴く/病情趋于好转 75.おもんじる（重んじる）A：注重， 视重形式を重んじる/注 重形式B：尊敬先生を重んじる/ 尊师 76.およぼす（及ぼす）波及，使…受影响経済に影響を及ぼ す/ 使经济受到影响 77.かがむA：弯曲腰のかがんだおばあさん/弯腰背的老太太B 蹲：木の下にかがんでタバコを吸う/ 蹲在树下吸烟 78.かがやく（輝く）A：放光，星がきらきらと輝く/ 闪星光耀 B：荣耀連続優勝に輝く選手/连续荣获军选冠的手C：洋 溢， 满充若さと喜びに輝く顔/洋溢着青春和喜悦的面容 79.かこつける（託ける）借口，借故就職活動に託けて授業を さぼる/ 借口找工作逃课 80.かさなる（重なる）A：重叠， 复重花びらが重なる/花瓣重叠 B：重合，碰在一起不幸が重なって起こる/祸不单行 |
|
81.かさむ（嵩む）增多旅費が嵩む/ 费旅行用增多 82.かじる（齧る）A：咬，啃ねずみが箱を齧る/ 啃老鼠箱子 B：略知一点フランス語も少し齧る/ 语法也略知一二 83.かすむ（霞む）A： 胧朦月が霞む/ 胧月色朦B：不起眼新 人登場のため、あのグループは霞んだ/ 现由于新人出，那个演唱 组快被人忘了 84.かする（化する）A：变成立派な建物が一瞬にして灰と化し てしまった/ 漂亮的建筑在一瞬间化成了灰烬。 B：感化徳 を持って人をかする/以德感人 85.かせぐ（稼ぐ）A：挣钱，赚钱アルバイトで学費を稼ぐ/靠 打工赚学费B：戦で3点稼いだ/ 争取把握前半场的3 分 86.かたよる（偏る，片寄る）A： その船の進路は目的 地より東に偏っているようだ/ 那条船的航线偏向一边 B： 颇偏彼の 考えは偏っているようだ/ 他的想法似乎有些偏颇C：偏袒 社長はどちらにも偏らない/经理不偏不向 87.かたる（語る）谈，叙述過去のことを語る/讲过述去的事情 88.かなう（叶う，）A：合乎，親の意にかなった人と結婚する/ 与合乎父母意愿的人结婚 B： 偿如愿以夢が叶う/梦想成真 89.かねる（兼ねる）兼，兼任奥の部屋は客間と勉強部屋を兼 ねる/ 书厅里面的房间是客兼房 90. 护かばう（庇う）庇， 护袒母はいつも妹を庇う/妈妈总是 袒护妹妹 |
|
91.かぶせる（被せる）A：盖上バケツにふたを被せる/给桶盖 上盖子B： 責任を部下に被せる/ 把责任推给部下 92.かぶるA：戴，蒙帽子をかぶる/戴帽子B：蒙受，遭受 他人の罪をかぶる/ 责代他人承担罪。 93.かまえる（構える）A：修筑， 建立，，事務所を構える/ 务建事 所B：摆出… 势架教授のように構える/摆出教授的架势 C：假托，编造用事を構えて誘いを断る/ 借口有事拒绝邀请 94.からかう嘲笑人の失敗をからかうな/不要嘲笑他人的失败 95.からむ（絡む）A：缠在つる草がきの枝に絡む/ 蔓草缠在树 支上B：纠缠道でやくざ絡まれる/ 被无懒纠缠在街上 C：牵扯， 关有今回の事件に大物政治家が絡んでいる/这件 事件其中有牵涉大政治家 96.かわかす（乾かす）晒干，弄干濡れた服を火で乾かす/把 湿衣服用火烘干 97.かわく（乾く）干ペンキがまだ乾いていない/ 油漆还未干 98.きかざる（着飾る）盛装，打扮着飾ってパーティーに出か ける/ 着盛装去参加晚会 99.きざむA：切碎，白菜を細かく刻む/ 剁将白菜碎B：铭刻 胸に刻む/铭刻在心 100.きしむ雪道を歩くとき、靴がきしむ/在雪路上行走，鞋子 发出咯吱咯吱的声音。 |
|
101.きずく A：修建，修筑城壁を築く/ 修建城墙 B：建立，建设 結婚して、新しい生活を築きたい/ 希望结婚建造新的生活。 102.傷つく伤受転んで手が傷付いた/摔了一跤， 手受伤了 103.傷つける A： 伤弄目を傷つける/ 弄伤了眼睛 B：损伤，败坏子供の自尊心を傷つけないように気をつけてください/请注意不要损伤孩子的自尊心。 104.きづかう担心，挂念母の安否を気遣う。/ 担心母亲的健 康， 105.きどる A：假装，冒充 狐はおばあさんを気取って子供を騙す。/ 狐狸装成老奶奶骗小孩 B： 样装模作， 势装腔作気 取って歩く/ 装模作样的走路 106.きらめく A：闪耀，闪烁美しいネオンがきらめいている/ 美丽的霓虹灯在闪烁 B：卓越，超凡彼女の話には才気がきらめいている/ 她的话语洋溢着才气。 107.きりひらく A：开荒，开辟山をきりひらいてトンネルを作る/开山建隧道 B：开创，开拓この研究は科学の新分野を切り開いた/这项开辟了研究科学的新领域。 108.くいちがう有分歧，不一致， 二人の考え方が食い違う/两人的想法有分歧。 109.くう A：吃飯を食う/ 饭吃B（蚊虫）叮咬，夕べは蚊に食われてよく眠れなかった/ 昨晚遭蚊子咬没睡好 C：遭受，閉め出しを食う/ 吃闭门羹， D：消耗， 费耗この車はガソリンをくう/这车耗油 110.くくる A：捆，扎绳ひもで段ボールをくくる／用箱子把纸捆好 B：概括文章の大意を括る/概括文章的大意 |
|
111.くぐる A：潜水水の中にくぐる/潜入水中 B：穿，钻トンネルを潜る/ 穿过隧道 112.くじく A：扭， 足を挫いて歩けなくなった/崴脚 B：敵の攻撃を挫く/ 挫败敌人的进攻 113.崩す A：拆散古い橋を崩して、新しい立体交差橋を作る / 拆散旧桥， 建新的立交桥 B：弄乱 字を崩して書く/写潦草的字 C一万円札を千円札に崩す/把1 圆换万日成1000日元的。 114.くずれる A： 崩溃倒塌 火事で家がくずれた/着火，房子倒塌了 B：变坏明日から天気が崩れる/ 开从明天始天变气坏了 C： 破成零钱 五千円札なら崩れません/5000的日元钞票换不开 115.くだく（砕く） A：弄碎，打碎氷を砕いてコーラに入れる/ 把冰捣碎放入可乐 B： 捶毁， 挫败 夢が砕かれた/梦想破灭了 C： 浅显易懂的解释 難しい内容を砕いて学生に説明する/ 将复杂的内容深入浅出的讲给学生听 D：操碎心親は子供の教育に心を砕く/ 父母为孩子的教育操碎了心 116.くだす A：下（命令）命令をくだす/下命令 B： 打败，降伏 相手をくだす/降 伏对手 117.くだびれる A：疲乏， 劳疲顔にくだびれた表情をうかべている/脸上露出疲惫的神情 B：穿旧，用旧この靴はくだびれている/这双鞋旧了 118.口ずさむ哼，吟歌を口ずさみながら歩く／哼着歌走路 119.朽ちる A： 烂腐，建築が朽ちやすい。/腐朽木造建筑易腐朽 B： 闻默默无，埋没一生彼の才能が朽ちたまま死んでしまった/ 他的才能未能得到发挥便离开了人世。 120.くつがえす（覆す）弄翻，推翻荒波がボートを覆した/巨浪推翻了小船 |
|
121.くっつく（くっ付く） A：粘上，附着 傷口がくっ付いた/伤口愈合了 B：紧跟 子供は母の後ろにくっ付いて歩く/孩子紧跟在母亲的后面走 122.くやむ（悔やむ） A：后悔 学生時代によく勉強していなったことを悔やむ/ 后悔在学生时代没好好学习 B：吊唁，悼念友人の死を悔やむ/悼念友人 123.くるう（狂う） A：发疯，发狂その話を聞いて、彼女は気が狂ったように大声で叫んだ/ 听了那话， 她像疯了似的大叫起来 B：失常，出故障この機械は調子が狂っている/这台机器出了故障 C：不准， 误有見込みは狂う/ 估计错误 D：着迷ファミコンに狂っている/ 着迷于电子游戏 124.くるむ（包む）包，。裹ハンカチで栗を包む/ 用手绢包栗子 125.くわえる（加える） A：加，添3 に2 を加えると5 になる/3 加2 等于5 B：给予，施加：罰を加える/ 予以处罚 126. 叼くわえる（銜える） ，衔犬が骨を銜えて逃げた/ 狗叼着骨头跑了 127.くわだてる（企てる） A：计划，策划来年の仕事を企てる/计划明年的工作 B： 企图， 意图 病人は自殺を企てたが、看護婦にきづかれた/ 病人企图杀人， 被护士发现了 128.けとばす飞踢，踢到一旁ボールを蹴飛ばす/ 将球踢飞 129.けなす毁谤，贬低，人をけなす/毁谤人 130.ける A：踢庭でボールを蹴って遊ぶ/在院子里踢球玩 B： 绝拒 労働組合の提案が蹴られた/ 工会的提案被拒绝了 |
|
131.こえる A：肥，胖空高く、馬肥える/ 天高马肥 B：肥沃， 肥えた土地/肥沃的土地 C：经验丰富，鉴赏力强 目 が肥えている/有眼光 132.こおる（凍る）冻，结冰 水道が凍って水が出ない/ 水管冻住了，不出水 133.こがす（焦がす） A：烤焦 魚を焦がすないように気をつけてください/ 小心别把鱼烤焦了 B：焦躁， 焦虑この映画を見て、恋に胸を焦がした若いころをを思い出した/ 看了这部电影想起了为爱情而受煎熬的青年时代 134. 烧こげる（焦げる） 焦，糊何か焦げるにおいがしている/有什么东西糊了 135.こごえる（凍える） 冻僵足が凍えて歩けなくなった/冻脚僵了，走不了了 136.こころえる（心得る） A：明白，理解料理を多少心得ている/ 多少懂点烹饪 B：同意，接受よし、心得た/好的。知道了 137.こころがける（心掛ける）留心，注意騙されないように心掛けなさい/ 小心别上当 138.こころざす（志す）立志 幼いころから医者を志す/从小立志当医生 139. 尝试こころみる（試みる） ，试验新しい方法を試みる/尝试新方法 140.こしらえる（拵える） A：做，定做 結婚のため、新しい洋服を拵えた/为结婚定做了新西装 B：筹集，学費をこしらえる/筹集学费 C： 妆化，打扮 きれいに拵えてパーティに出かける/ 打扮的漂亮的去参加晚会 D：捏造事実を拵える/捏造事实 |
|
141.こじれる（拗れる） A：别扭，拗れる性格/ 性格执拗 B：复杂，缠绕商談が拗れた/谈判变的复杂了 C：久病不愈風邪が拗れる/感冒不久病愈 142.こする（擦る）擦，揉 目を擦る/揉眼睛 143.こだわる拘泥形式をこだわる/拘泥于形式 144. 带ことづける（言付ける）拖人口信， 拖人带东西プレゼントを託ける/ 拖人带礼物 145.ことわる（断る）A：预先通知，事先申明家族にも断らずに旅行に出かけた/也不根家里人说一声就旅行去了 B： 绝拒， 忙しいので、旅行に行く誘いを断った/ 因为忙， 所以拒绝了去旅行的邀请 146.こねる A：揉和，和粉をこねて餃子を作る/和面包饺子 B：胡搅蛮缠彼はよく庇理屈をこねるので、周りの人にいやわれている/ 他瞒不讲理， 所以周围的人都讨厌他 147.このむ（好む）爱，喜欢音楽を好む/ 喜欢音乐 148.こばむ（拒む）A： 绝拒 無理な要求を拒む/ 绝拒无理的要求 B：阻止，拦挡山が行くてを拒む/ 拦住大山去路。 149.こぼす（溢す）A：溢出把…弄洒子どもがインクをこぼした/孩子弄洒了墨水 B：发骚牢，抱怨もう溢すのをやめる/ 不要再发牢骚了 150.こぼれる洒，溢出，コップの水がこぼれた/杯子里的水洒 了 |
/1 
