|
自上世纪80年代与中国读者见面,这套教材对中国英语爱好者起了举足轻重的作用。作为新概念四册的教师,下面我结合自己的教学就如何学好这册书谈一下自己的体会。 学习方法:很多人不知道如何借学习新概念来提高自己的写作能力,其实这也是有法可循的。《新概念英语》4为写作提供了一个可以借鉴的源泉,新4的文章的文体丰富多彩,语言结构更是美不胜收,不过许多文章的美,需要挖掘,不是一眼就看的到的。一些不够有思想的内容表面上也许看得很平淡,甚至枯燥,所以只有细心品尝才能够得出其奥妙。新4课文的材料,如果运用得当,足以抵挡托福或GRE的写作考试。建议大家进行课后的习题练习和同步测试,巩固学习内容,检验学习效果。 《新概念英语》第四册教学体会 来自天津新东方英语 作者:Caleb 在中国英语学习者中《新概念英语》可谓是一部“经典”教材,自上世纪80 年代与中国读者见面,这套教材对中国英语爱好者起了举足轻重的作用。作为新概念四册的教师,下面我结合自己的教学就如何教好这册书谈一下自己的体会。 一、教学中出现的问题 新概念四的学员群体相对比较广泛,有个别初中基础较好的学生,高中生、大学生、研究生以及已参加工作的在职人员,甚至还有少数想考研的学生。不同的学员有不同的学习目的,如此广泛的学员群体给教学带来一定的难度,加之大班授课与课堂上信息的大量传达也给老师提出了新的挑战,这样就促使老师要不断地研究和挖掘新的授课方式。除此之外新概念课程的课时短也给教学提出的更高的要求,所以教师要指导学员在有限的时间内完成大量的教学计划,达到学习目标。 二、教学方法 作为新概念四主讲教师,我主要从听力、口语、词汇、语法、阅读、写作六个方面开展教学。 1、词汇 单词记忆在新概念1-3册是是其一个问题,而在4册虽然单词的记忆对一些同学来说仍然是个问题,但4册单词的学习超越了简单的对词汇的结构记忆,而上升到词汇转换,或者说是学生开始了词汇学习的最高层次,如词汇的metaphoric function的认知、学习过程。Metaphor在4册的学习中已不在有所谓文学的修辞格“隐喻”的含义,而更重视培养学习者对词汇切换,英语词汇联想的能力,所以单词不仅具有其固有的语义结构功能,而且已汇入英语能指和所指无限更体的互文性的海洋之中......在学习中,教师对词汇的独特运用也会使学习者耳目一新。词汇互文能力的培养将使学生的写作,口语以及英语的运用能力发生质变。 2、口语 口语的讲解不是新概念教学的重点。但教师发现学生的英语语法能力、阅读能力要远远超过其口语水平。口语与其他英语运用能力相比似乎成了两张皮。这实际上是很遗憾的。所以,在新概念4的学习过程中,教师会鼓励学生用学到的方法尝试英语口语的表达。长期以来大量的英语学习者在学习英语多年之后仍不能运用其进行交流,这就违背了英语学习的最终目的,同时也很大程度上破坏了新概念教材的完整性。口语的教学在一、二册中主要以不同的生活场景为单位,并和听力补充材料相结合在课堂上进行集体操练和课文复述的练习,在实际的操作中主要以场景对话和一问一答的形式为主。三、四册则在课堂上加大英语授课的比例,增加文化背景的介绍,讲解如何用口语的形式来转述书面化的语言。因为“口语是说出的文本”。 3、语法和阅读。 建议大家进行课后的习题练习和同步测试,巩固学习内容,检验学习效果。尤其是,新概念4每课没有相应的核心语法内容,因为语法已不是新4 的教学重点。但是教师还是要将许多书中的语法结构进行讲解,以便为英语复杂句的阅读理解以及今后的写作打基础。如果个别同学感觉自己的语法和阅读水平较差的,最好选择一些与自己水平相当的语法教材和英语分级阅读读物来进行课外学习,以提高英语实力。 4、写作。 很多人不知道如何借学习新概念来提高自己的写作能力,其实这也是有法可循的。新4为写作提供了一个可以借鉴的源泉,新4的文章的文体丰富多彩,语言结构更是美不胜收,不过许多文章的美,需要挖掘,不是一眼就看的到的。一些不够有思想的内容表面上也许看得很平淡,甚至枯燥,所以只有细心品尝才能够得出其奥妙。新4课文的材料,如果运用得当,足以抵挡托福或GRE的写作考试。所以新4是一匹名副其实的千里马,不过还需要作为伯乐的同学们和老师一起去挖掘! |
|
-《新概念英语》第四册与考研高频词汇 根据教育部颁布的研究生入学英语考试大纲,考研英语的词汇是5500。加上超纲词汇,考研英语中的词汇大约是在6500左右。而新概念四中涉及的词汇是10000左右,这些词汇将考研英语的高频词汇,大纲词汇以及超纲词汇几乎全部涵盖在内。认真学习新概念四无疑将会帮助学习者攻克考研英语的词汇难关。 《新概念英语》第四册与考研高频词汇 来自南京新东方学校 作者:胡旭辉 新概念四的语言是新概念系列教材中最难的。这一方面是文章所选的文章题材较为正式,论述的主题较为深奥,另外一个原因则是因为该教材涉及的词汇量较大,难度较深。因此,认真学完新四,学习者的词汇水平将会有质的飞跃。 根据教育部颁布的研究生入学英语考试大纲,考研英语的词汇是5500。加上超纲词汇,考研英语中的词汇大约是在6500左右。而新概念四中涉及的词汇是10000左右,这些词汇将考研英语的高频词汇,大纲词汇以及超纲词汇几乎全部涵盖在内。认真学习新概念四无疑将会帮助学习者攻克考研英语的词汇难关。 词汇的学习并不是像有些人认为的那样,只要背词汇表就可以了。一般来说,外语学习中的词汇习得包括以下三个方面,即词汇广度,词汇深度和词汇学习策略。我们这篇文章就从这三个方面来谈谈新四对于考研英语词汇学习的帮助。 1.词汇广度 研究生入学英语考试的英语知识以及阅读理解题取材较为广泛,语体正式,尤其是有较多的各个科研领域的论说文。因此,考研英语的高频词汇不仅要求考生有较大的词汇量,而且词汇涉及的领域要广。这方面,新概念四提供的词汇可以说完全符合考研英语在广度上的要求。新四的文章有相当大的一部分是科研论说文,而且涉及的领域与考研英语相当一致。我们以2005年研究生入学英语考试为例,试题中的英语知识考题所选文章是关于人类的嗅觉,阅读理解文章中第一篇是关于动物的,第二篇是关于健康,后面还有文章是关于睡眠,关于语言与文化的。这些相关的主题在新四课文中都有所讨论。比如第四课SEEING HANDS《能看见东西的手》是关于人的触觉和视觉的,关于动物的文章则有多篇,比如第二课SPARE THAT SPIDER《不要伤害蜘蛛》,第十八课PORPOISES《海豚》等等,关于健康的有第三十七课THE PROCESS OF AGING《衰老的过程》,关于睡眠的则是第十九课THE STUFF OF DREAMS《话说梦的本质》。由于这些课文与考替的问题以及主题极为相近,因此在考试中出现的关键难词在新四课文在中大部分都会学习到。 我们这里仅仅是以2005年的一份试题上就发现,考研英语的文章都能够在新四课文中找到类似的主题,我们由此可以看出,新四课文中的词汇在广度上完全符合考研英语的需求。 2.词汇的深度 所谓词汇的深度,是指对于一个单词的把握,不仅包括了解该单词的中文释义,更应该了解词汇的用法以及与其他词语的细微差别。在研究生入学考试的英语知识(即完型填空)试题中,考生必须在词汇深度有充分了解的基础上才能够正确答题。我们以2005年的完型填空为例。第三题:This means that our noses are 3 to perceiving those smells which float through the air, [A]limited [B]committed [C]dedicated [D]confined.这一题的正确答案是A。但是有很多同学误选了B或者C。其实be committed to 和be dedicated to这两个短语同时都出现在新四第五课YOUTH《青年》中,表示热衷于或者是献身于某物,尽管在语法上两者后面都可以跟现在分词,但很明显,两者的意义不符合题目的要求。 我们还是以05年的完型为例,第七题:Our noses are capable of 7 human smells, [A]distinguishing[B]discovering [C]determining[D]detecting。题目的意思是:鼻子能够闻到人的体味。从表面上看,四个选项都有几分相似。而正确答案是D. detect这个单词是新四第五课的重点单词,在文中的意思是:(人体五官)感知,(主语是nose,自然就得翻译成“嗅到”或“闻到”),强调的是生理上的特性。在新四的这篇课文中,也使用了这个词的同义词perceive。而这篇完型的阅读中perceive 也在前文中出现。 3.词汇学习策略 学习策略是外语学习的推进器,英语的词汇学习也是如此。新四的词汇学习能够给学习者提供多种词汇学习策略,帮助学习者更好地掌握词汇。 首先,新四词汇的学习是通过精读课文,通过上下文的语境的例句来记忆单词。较之硬背词汇表,这种词汇学习策略的好处是,可以帮助学习者形象地记忆单词,同时上下文语境和例句能够帮助学习者在记住单词的同时,对单词的使用有深刻的理解。 其次,老师在讲解新四的单词时会通过以下集中方法来拓展词汇:1,字根记忆法。比如在学习fluctuate这个单词时,老师会指出该词的字根是flu, 表示“水流”,由这个字根生成的其他词汇还有: fluent(流利的),flux(流动),influx(流入),fluid(流体)。2,近义词法。比如在学习单词depressed(忧郁的)时,通过讲解,我们可以同时记忆其他表示“忧郁”的词汇,比如:oppressed, morose, gloomy, saturnine等。其他词汇学习策略还有联想法,图形法等等。总之,新四词汇的学习策略将使你彻底摆脱枯燥的单词表记忆方法,通过多种渠道拓展词汇的广度的深度,真正解决研究生入学英语考试的词汇问题。 (胡旭辉,南京新东方学校优秀教师,英语语言文学硕士。丰富国际展览会随行翻译经验,参与《钱伯斯学生英语辞典》的翻译工作。酷爱中英文写作,对诗歌、散文、英语学习与教学的理论与实践有着丰富的经验) |
|
-《新概念英语》第四册和托福作文 新概念四中的文章是编者ALEXANDER精心挑选的各个领域的散文名篇,这些文章文笔优美,说理透彻。课文不是教给大家机械的写作模式,而是要让学生领悟到高水平的作文的真谛。因此,深刻把握新四文章的写作特点,能让大家在托福与GRE这样高级的英语考试中写出不同于一般人的具有高水准的作文。下面我们来看一下新四在哪些方面可以给托福、GRE写作提供借鉴。 《新概念英语》第四册与托福、GRE写作 来自南京新东方学校 作者:胡旭辉 新概念四并不是为托福、GRE等考试而专门编写的应试教材,然而,由于新四着意于提高学习者各方面的英语能力,因此,该教材很多方面都可以运用到各类高级英语考试中来。我们这篇文章主要是谈谈新四对于提高大家托福、GRE写作的作用。 新概念四中的文章是编者ALEXANDER精心挑选的各个领域的散文名篇,这些文章文笔优美,说理透彻。课文不是教给大家机械的写作模式,而是要让学生领悟到高水平的作文的真谛。因此,深刻把握新四文章的写作特点,能让大家在托福与GRE这样高级的英语考试中写出不同于一般人的具有高水准的作文。下面我们来看一下新四在哪些方面可以给托福、GRE写作提供借鉴。 一、“破题”技巧 很多同学在写托福、GRE的作文时遇到的第一个问题是如何“破题”,面对作文题时,思路无法打开,不知道从何处下手。而新四的课文则提供了高超的“破题”范本。以第五课《青年》(Youth)为例,作者在讨论代沟问题、为年轻人辩护时,开篇就指明了问题的根本所在:Let’s get down to fundamentals and agree that the young are after all human beings----people just like their elders。作者接着指明两者之间的唯一差别就是:年轻人前程似锦,而老年人一切辉煌都已成过眼云烟。这样,下文的论证就有了坚实的基础。我们在写作时,可以参考这种方法,在开篇把问题的根本所在讲明白,这样下文就有话可说,而且容易让人信服。新四中类似的“破题”方法还有很多,再比如24课《美》(beauty):作为一个极其抽象的概念,“美”究竟是什么本来就很难写清楚,而作者在第一段就给“美”下了巧妙的定义:美总会让人想到超越我们俗世的另外一个世界。在这个框架中讨论“美”,就可以有的放矢了。 二、论证技巧 托福、GRE的写作一般来说都是论说文。论说文首先要有自己的观点,这并不难做到,关键是如何用行之有效的论证技巧来证明自己观点的正确性。很多同学由于没有系统掌握论证技巧,所写托福、GRE的作文往往论证空洞,很难让批卷者信服。新四中的很多文章则为大家提供了多种论证技巧,我们选取其中的几个技巧来讨论。 1,数字论证 这种论证技巧在第二课《不要伤害蜘蛛》(spare that spider)中比较典型。这篇课文是要说明蜘蛛给人类带来的巨大好处,以此劝告人们不要伤害蜘蛛。作者为了告诉读者蜘蛛杀死害虫的数目巨大,用了一系列的数字,比如,一英亩的场地就有2,250,000只蜘蛛,相当于一个足球场就有6,000,000蜘蛛。1和2,250,000,1和6,000,000相比,读者一眼就能发现蜘蛛的数量之多,就可以想象出每年蜘蛛将清除多少的害虫。 2,比较论证 我们还是用第二课为例。作者在第一段中将蜘蛛与鸟类和兽类做比较,指出:all of them(birds and beasts) put together kill only a fraction of the member destroyed by spiders. 这样就突出了蜘蛛在清除害虫方面的重要性。接着,作者又写道:Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never do the least harm to us or our belongings。看到此处,面对如此有百利而无一害的蜘蛛,读者当然不忍心再去伤害了,而作者的论证也就达到了目的。 3,“以退为进”法 这种技巧适用于驳论。作者先把要反驳的与自己论点相对的论点摆出来,然后用事实来推翻,这样就更能证明自己论点的正确性。我们以十九课《话说梦的本质》(The stuff of dreams)为例:作者首先提出大家习以为常的论点,即认为睡眠的作用是让身体休息,这符合读者的直觉,接着,作者用确凿的证据表明,身体休息并不是非得依靠睡眠。这样,读者在自己直觉上认为正确的论点被反驳后,就易于接受作者下文论证的观点。 再比如十四课《蝴蝶效应》(The Butterfly Effect),作者的论点是:再好的天气预报的预测性也不会超过七天。文中最有说服力也是最精彩的论证也是用的“以退为进”法:作者在第二段中先假设了一个最为精确的理想化的气象预报仪器设备,让读者感觉这种设备已经到达了极致,在理论上可以推翻作者的论点。但是接着,作者还是用科学证据表明,即使用这种现实中不可能采用的理想化仪器,依然不能解决问题。这样,读者就没有任何理由不接受作者的观点了。 我们这里只是列举了几种论证技巧,大家通过新四的学习,会了解更多的论证技巧,比如第三十一课中的“先抑后扬”法,第二十八课的“例证——极度例证”法等等。 三、修辞 前面两个部分我们都是讨论的宏观上的写作技巧,这部分讨论的是写作具体的遣词造句,即修辞。对于托福和GRE的写作,修辞是大家语言功底最好的展示。修辞包括词汇的运用,句式的变化和修辞格的使用。我们下面从这三个部分来讨论新四课文与托福、GRE写作的关系。 1,选词 新四词汇表上的新词基本上都是属于较高层次的单词,因此,掌握新四的词汇自然能够让你在写作中体现出高水平的英语文字功底,而词汇的应用是任何英语写作的重要评分标准之一。当然,并不是掌握了大量的词汇就能够保证写作水准的提高,高质量的作文应该是在较大词汇量的基础上恰当地使用词汇。新概念四的课文几乎每一篇都体现出作者用词的精妙,我们在学习课文时,如果能够在记忆词汇的同时,仔细体会课文中单词的选用,就能够在自己的写作中也尽量做到选词精当。我们以第五课《青年》(Youth)为例,在课文第一段的最后一句话中出现了两个future, 作者在这两个词前都要用“辉煌的”作定语,为了避免重复,作者在第一个future前用了glorious来修饰,在第二个future前则用splendid。再看下一句话:He may be conceited, ill-mannered, presumptuous, or fatuous, ……。这句话中,作者一连串用的四个形容词恰倒好处,令人叫绝。 2,句式的变化 很多同学认为托福和GRE中,只要一味写长句就可以显示自己的语言功底了,其实,这是一种对英语写作的误解。英语写作讲究多变,避免重复,词汇的使用如此,句式的选用也是如此。一方面,写作中必须要长短句相结合,在一连串的长句之后,应该有意识地选用短句,短句短促有力,在论证中可以增强文章的语气。另一方面,在使用长句时要避免只用一种句式。中国学生在写托福和GRE等考试的作文中,为了使用长句,经常反复地使用定语从句,这会令文章显得过于单调,拖泥带水,读来索然无味(这也是一位在中国执教英语写作多年的美国教授亲口对笔者说的感受)。要让作文充满生气,就必须学会使用不同的长句句式,新四课文中有不少好的范例,大家在学习时可以仔细体会,并运用到自己的写作中。比如,我们在二十四课中可以学到典型的排比句用法,在三十一课中作者则巧妙地使用了倒装句式,二十三课中的长句很多,大家可以仔细体会作者是如何避免句式重复的。 3,修辞格的使用 修辞格的使用可以增强文章的生动性与可读性。托福、GRE写作的研究表明,在考试中,恰当的修辞格使用可以极大地提高作文的层次。第十一课《如何安度晚年》(How to grow old)是修辞格使用的经典范例。作者在文中把人生比作河流(An individual human existence should be like a river), small at first指的是人的儿童期,rushing passionately指的是人的青年期,boulders 和waterfalls则喻指人生中的坎坷,而become merged in the sea则是指死亡。某种程度上来说,正是这绝妙的比喻使这段话成为英语散文中的经典语段。修辞格除了比喻以外还有拟人、夸张等等,这些都可以在我们课文中找到相应的例句。 研读经典范文,学习写作技巧是提高写作的有效方法,新四的课文在这方面是不可多得的好材料。本文只是从大体上介绍了新四中值得托福、GRE写作借鉴的几个方面,大家在具体的学习中一定会有更多的收获。写作具有很强的实践性,一方面,同学们在学习新四时要有意识地揣摩文章的写作手法,借鉴写作技巧;另一方面,大家一定要常动笔写文章,将自己的感悟在实践中运用,在不断的练笔中提高写作水平。 (胡旭辉,南京新东方学校优秀教师,英语语言文学硕士。丰富国际展览会随行翻译经验,参与《钱伯斯学生英语辞典》的翻译工作。酷爱中英文写作,对诗歌、散文、英语学习与教学的理论与实践有着丰富的经验) |
| 没时间看~!先收了再说 |
| 谢谢那门的意见 我从中学会了很都 谢谢斑竹了谢谢法帖的 |
| You have slightly above average EQ - with room to grow! |
| 没时间看~!先收了再说 |
| 《英语词汇的奥秘》是新东方刘畅老师唯一推荐的一本书 |
| 真的是太多了,英语的知识点为什么这么多呀 |
| 这是我看第2遍了,真的谢谢楼主!要是能详细些就更好了啊 |
/1
关于我们|免责声明|广告合作|手机版|英语家园
( 鄂ICP备2021006767号-1|
鄂公网安备42010202000179号 )
GMT+8, 2026-4-30 11:35
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2026 Discuz! Team.