近期，多个社交平台流行起了“盘腿抱灯柱挑战”，参与者需要双腿盘绕夹住路灯柱后尝试挣脱，吸引了不少人跟风挑战。

A viral social media stunt involving wrapping one's legs around a streetlight has led to multiple incidents of participants becoming trapped and requiring rescue.




据报道，江苏太仓一女孩小宋（化名）饭后外出散步，途经路灯处时，想起最近在网上刷到的网红盘腿抱柱子的挑战视频，觉得有意思，一时兴起想亲自模仿尝试一下。

小宋本以为能顺利完成挑战，不料动作完成后，双腿被牢牢卡住，下半身无法动弹，起初小宋还试图自行挣脱，可越是用力挣扎，双腿卡得越紧，脚踝和腿部关节处的疼痛感越来越强烈，麻木感也逐渐蔓延，情急之下，她立即拨打报警电话求助。

In Taicang, Jiangsu province, a young woman identified as Song (pseudonym) attempted the trend after coming across related videos online during an evening walk. Expecting to complete the move easily, she instead found herself unable to free her legs once they became locked in position.



苏州太仓市公安局陆渡派出所民警赶到现场，安抚其情绪并小心调整角度，将她双脚取出。脱困后的小宋因双腿麻木僵硬，无法站立行走。民警将她搀扶到路边花坛坐下休息，缓解腿部不适。

Police officers arrived and freed her safely, though she was temporarily unable to stand due to stiffness and numbness.



来源：中国青年报 荔枝新闻 杭州日报