你是动物保护组织的成员吗？如果是，也希望你稍安勿躁，我们不会真的"杀猫"。
今天不过是要说一个和猫有关的俗语罢了。
你知道吗？在很多西方人眼里，猫 (cat) 是好奇心 (curiosity) 和神秘 (mystery) 的象征。
当人们讲?Curiosity killed the cat. 时，其实不是真的讲好奇心把猫杀死了，而是说好奇心可能使自己丧命的喔！
自然啦，在实际的用法中也并没有丧命那么严重，但起码是告诫人们好奇心要有一定的限度，否则危险。
比如当你有什么事不愿告诉别人，而他人又不断追问时，你可以委婉地对他说?
Curiosity killed the cat.
也就是告诉他别追问了，别再刨根问底了，差不多就行啦！
◎Hey, how much money do you make?
Why do you want to know that? _______________
1Mystery killed the cat.
2Curiosity killed the cat.
3Curiosity killed the rat.
4Mystery killed the rat. |
|
/1 
