英语翻译基,150：

题型，中译英英译中的词语，；中译英，英译中语篇一个是奥巴马的感恩节演讲选译，一个

是世博会。题量依旧很少。共四题，分两类，词语和语篇的翻译

1.Cancun Conference 20102010年坎昆会议联合国气候变化框架公约第16次缔约方大会和第6次《京都议定书》成员国大会将于11月29日至12月10日在墨西哥坎昆召开。在未来国际气候制度构建方面，提出设立每年进行全球气候变化问题公投，倡议设立国际气候法庭，监督《联合国气候变化框架公约》的执行情况。

2.G20 二十国集团

20国集团（Group20）： 由19个成员国和欧盟共同组成。19个成员国包括阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、中国、法国、德国、印度、印度尼西亚、意大利、日本、墨西哥、俄罗斯、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其、英国、美国，是一个国际经济合作论坛，属于布雷顿森林体系框架内非正式对话的一种机制。按照惯例，国际货币基金组织与世界银行列席该组织的会议。20国集团的GDP总量约占世界的85%，人口约40亿。

3.Confucius 孔子（公元前551—公元前479），名丘，字仲尼，春秋the spring and autumn period末期鲁国陬邑（今山东曲阜市东南）人。春秋末期著名的思想家thinker、教育家educator 、儒家学派创始人。It is said that相传有弟子三千，贤弟子七十二人，孔子曾带领弟子周游列国14年。孔子还是一位古文献整理家，曾修《诗》、《书》，定《礼》、《乐》，序《周易》，作《春秋》。孔子是中华文化中的核心学说儒家的首代宗师，集华夏上古文化之大成，在世时已被誉为“天纵之圣”、“天之木铎”，是当时社会上最博学者之一，并且被后世统治者尊为至圣、至圣先师、万世师表。孔子和他创立的儒家思想对中国和朝鲜半岛、日本、越南等地区有深远的影响，这些地区又被称为儒家文化圈。

4.Gaza Strip加沙地带，是一条位于以色列西岸、西奈半岛东北部的狭长地带，主要由巴勒斯坦人聚居。土地面积只有365平方公里。这里居住着120多万巴勒斯坦人.1948年阿以战争埃及占领，直到1967年六日战争又再被以色列夺回。像加沙地带这样人口稠密，但是在法理上却不属于任何国家的地区，是很不寻常的。

5.3R economy

6.Bogor Goals茂物目标(Bogor Goals)，是在1994年印尼茂物召开的亚太经合组织APEC峰会上提出的。该目标要求发达成员在2010年前、发展中成员在2020年前实现贸易和投资的自由化。但是因为各成员国经济发展水平不一，存在严重的意见分歧，茂物目标很难实现。