“群”的表达

观众a crowd of spectators

一群人a crowd of people

一群人a throng of people

一群影迷a throng of film fans

一群女学生a group of girl students

一群旁观者a group of onlookers

一群欢迎者a troop of welcomers

一群示威者a troop of demonstrators

注：

CROWD：无组织或者无秩序的人群；

THRONG： 为数众多的挤在一处或向前涌去的群；

GROUP：有一定组织的；

TROOP：正常行进中的群

一群才子a galaxy of talents

一群美女a galaxy of beauties

一群匪徒a band of gangsters

一群劫匪a gang of robbers

一群建筑物a cluster of buildings

一群海岛a cluster of islands

注：

GALAXY：出色或著名的人物群；

BAND/GANG：有明显在轻蔑色彩，强盗、匪徒等的群（帮、伙）；

CLUSTER：集结物体的群（簇、堆）。

一群羊a flock of sheep

一群鸭a flock of ducks

一群牛a herd of cattle

一群马a herd of horses

一群豺狼a pack of wolves

一群猎犬a pack of hounds

一群猴子a host of monkeys

一群蜜蜂a swarm of bees

注：

FLOCK： 飞鸟家禽、牲畜等的群，尤指羊群；

HERD：大动物的群；

PACK：野兽、猎犬等的群