“差点儿就......”英语怎么说？

come within an inch of doing something, means almost to do something; to come very close to doing something也就是我们常说的“差一点就如何如何”；

例如：I came within an inch of falling off the roof. 我差点儿就从房顶上掉下来。

类似于“差点儿”的意思，我们最常用almost，

例如：Oh, I almost forgot! 喔，我差点儿忘了说喽！I almost passed out. 我差点晕倒