J74: See you later

我刚来美国的室友是个韩国人,她的英文比我好,人也漂亮,爱玩的程度远超过我.有一次她要出门时,对我说了一声" See you later!"我一听就问她"你几点要见我阿?"在美国常听见"See you later",这表示"再见!",并不代表对方要你等他.不过我这个人就有健忘症,所以糗事还是照出.另一次我朋友打电话给我,最后对我说一声" I'll call you later",于是我整晚等他的电话,直到我受不了,在睡前拨了一通电话给他并对他说,"你之前说你等一下要打电话给我,我已经等了一个晚上了,怎么不见你打电话给我咧!",我这一出口,对方被我吓得说不出话来.