英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

“粽子”用英语怎么说?

发布者: 五毒 | 发布时间: 2024-6-11 02:14| 查看数: 217| 评论数: 1|

01. "粽子"用英语怎么说?

粽子zongzi sticky rice dumplings

可能你会问粽子为什么是“dumplings”呢?因为英文中dumpling的概念是:



外面有一层面皮,里边有陷的那种都叫dumpling

这是我在Bing里搜索dumpling出现的图片



出现了饺子,包子,馄饨等等所以,dumpling> 饺子粽子也是一样, 糯米团里裹着馅也属于dumpling

filling口味flavorRed bean paste zongzi: 豆沙粽Pork meat zongzi : 肉粽

例句:I made these zongzi all by myself.我自己亲自做到粽子。What's the filling in it?

什么馅的?Pork meat.

猪肉馅的。

02. "端午节"用英语怎么说? "

“端午节”的叫法有好几种:①Duan wu Festival注意Festival的写法: festivalfestivel②Dragon Boat Festival因为端午节是在农历五月初五,所以还可以说:③ Double Fifth Festival例句:Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth month on Chinese lunar calendar. 端午节是在中国农历五月初五。Dragon Boat Festival is to commemorate famous patriotic[ˌpetrɪˈɑtɪk] poet Qu Yuan who drowned himself in a River. 端午节为纪念投江的著名爱国诗人屈原。03. 如果用英语送"端午"祝福?

现在端午节送祝福都流行说"端午安康"

好像一说端午快乐就显得没文化,还时不时被怼其实在外国人眼里又吃粽子,又赛龙舟,还放假这不就是很happy么跟他们说Happy Gragon Boat Festival他们更能理解。如果你很想表达"安康"这个意思就可以说:Wish you a good health on Dragon Boat Festival.  Wish you all the best on Dragon Boat Festival


最新评论

Amber88 发表于 3 天前
快速回复 返回顶部 返回列表