英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

美财长耶伦来华第一顿饭吃的是老字号粤菜,网友:筷子用得不错

发布者: 五毒 | 发布时间: 2024-4-7 00:31| 查看数: 145| 评论数: 0|

中国财政部4月3日发布消息,经中美双方商定,美财政部部长珍妮特·耶伦于4月4日至9日访华。这是耶伦9个月后再度访华,她也将成为拜登政府任内两次访华的内阁官员。

US Treasury Secretary Janet Yellen arrived in Guangzhou on Thursday.

Yellen is to visit China from April 4 to 9. This is her second trip to China in a year, after visiting in July 2023.

耶伦来广州的第一顿饭,吃的是老字号粤菜馆。

来中国前,耶伦在接受美媒采访时提到,希望通过当地餐馆和美食与国内外人民交往互动。记者注意到,耶伦筷子用得不错。   



此行有何期待

对于此次访华,美财政部发表声明称,耶伦此行将寻求与中国建立健康的经济关系,耶伦此行将先前往广州,然后再前往北京并参加会议和活动。在访华期间,耶伦将会见中方高级官员和在华开展业务的美国企业代表。



图片来源:东方IC

[quote]During her stay in China, Yellen will meet with representatives of the US business community in China, students and professors at Peking University, economists and high-ranking Chinese officials, the US Department of the Treasury said.

外交部:希望美方同中方相向而行

4月3日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会。有记者提问,中方对于美国财长耶伦即将访华有何期待,双方将会讨论哪些具体议题?

"What is China’s expectation for US Treasury Secretary Janet Yellen’s upcoming visit to China? What topics will the two sides discuss?"

汪文斌表示,中美经济关系根植于两国共同利益,本质是互利共赢,希望美方同中方相向而行,妥处分歧、凝聚共识、深化合作,推动中美经济关系稳定向前发展。

“Let me say that China-US economic ties are rooted in the common interests of the two countries and are mutually beneficial in nature. We hope that the US will work with China in the same direction, properly handle differences, build up consensus and deepen cooperation for the steady growth of China-US economic ties." said Wang Wenbin, Chinese Foreign Ministry's spokesperson, on Wednesday.

[/quote]


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表