英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

"照镜子"真的不是look at mirror, 正确的说法是...

发布者: katy | 发布时间: 2021-7-19 23:38| 查看数: 139| 评论数: 2|

对于爱美的人

只要见到反光的东西就会"照镜子"

"照镜子”是很多人每天的必备操作

上妆、

整理着装、外出前

甚至不开心的时候

都会看着镜子里的自己

给自己加油打气

镜子是mirror

但照镜子不是look at the mirror哦

今天芭比就带大家来“照镜子”相关的英语吧

01.

"照镜子"用英语怎么说?


中文中的“照镜子”指的是,

对着镜子把自己的形象

反映出来

强调看的是镜子中的自己

“照镜子”可以说

look in the mirror

这里的介词in强调的就是看

镜子里面的人或物

美国歌手水果姐凯蒂·佩里(Katy Perry)

在《Grace of god》中就使用了

look in the mirror


                               
登录/注册后可看大图


在动画作品《马男波杰克》中

也出现过这个表达


                               
登录/注册后可看大图


如果表达

看镜中的...

可以用短语

look at...in the mirror

例句

Bella likes to have a quick look in the mirror before heading out.



Bella出门前总会快速照一下镜子。

Tom likes to look in the mirror when shaving to make sure he doesn't miss any spot.



Tom刮胡子时都会照镜子,以防刮不干净。

Amy has been looking

at herself

in the mirror for an hour.

Amy照镜子已经照了一个小时了。

look at the mirror

看镜子本身

look at xx

看这个物体本身

包括镜子的框架、材质、镜面质量

并不关注于镜子中映出来的内容

例句

Take a look at this mirror! It's so lovely.

快来看看这面镜子,太好看了!


                               
登录/注册后可看大图


03.

"mirror"的其他用法


除了表示镜子外

mirror做名词时

还可以表示

真实的写照

可以说

a mirror of sth.

例句

The movie is a mirror of the daily life in countryside.

这部电影是对乡村生活的真实写照。

mirror还可以做动词

① 反映

例句

The newspaper aims to mirror the opinions of ordinary people.

这份报纸旨在反映大众的真实观念。



② 倒映,像镜面一样反射

例句

The building is mirrored in the lake.

这栋楼倒映在湖面上。




                               
登录/注册后可看大图


03.

各种镜子的英文表达


化妆镜

cosmetic mirrormakeup mirrorvanity mirror[vanity/ˈvænəti/: 镜台,梳妆台]


                               
登录/注册后可看大图


穿衣镜



dressing mirror

具体包括

全身镜

full-length mirror


衣柜镜


wardrobe mirror

[wardrobe/ˈwɔrdrob/: 衣柜]

后视镜

back mirror

rear-view mirror

rear view mirror

[rear/rɪr/: 后面的]

放大镜

magnifying glass

[magnifying/ˈmæɡnɪfaɪɪŋ/: 放大的]

显微镜

microscope

/ˈmaɪkrəskop/

例句

I bought a vanity mirror for my bedroom.



我为卧室买了一台梳妆镜。

Usually, we need to look in the rear view mirror every twenty seconds while driving.



通常情况下,我们在开车时需要每20秒钟看一次后视镜。

She stands in front of a dressing mirror to see if the dress fits her.



她站在镜子前看裙子是不是适合她。


最新评论

ppawpatrol 发表于 2021-7-20 12:14:32
长知识了,就是排版排的有点.....
whywangswhy 发表于 2021-7-20 12:50:09
感谢!长知识!确实排版有些长了
快速回复 返回顶部 返回列表