英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

“不靠谱”英文怎么说?用一个单词就够了!

发布者: 千缘 | 发布时间: 2021-3-6 01:15| 查看数: 95| 评论数: 0|

有句话说得好,

一个人最大的能力,就是让人觉得你“靠谱”

可是生活中不靠谱的人太多了!!

拍着你肩膀说:

Count on me! (包在我身上)

结果话音刚落就忘了什么事了。


                               
登录/注册后可看大图


今天Barbie就教大家如何用英语表达“不靠谱”~

“不靠谱”用英文怎么说?



flaky(UK)

flakey (US)

flaky/flakey的名词是"flake"(碎片),

snow flake:雪花

碎片自然是“脆弱,不坚固”的

所以, flaky也就是用来形容人不靠谱, 不可靠。

-I got a flakey friend.

我有个不靠谱的朋友。

-Don‘t leave the job to her. She’s too flakey.

别把任务交给她。她太不靠谱了。


                               
登录/注册后可看大图




shaky

除了flakey之外, 还有一个词有异曲同工之妙,

那就是shaky

shaky名词是shake(摇晃)

shaky形容人时表示这个人摇摆不定,不可靠

-Don't take his words too seriously. He's shaky.

我有个不靠谱的朋友。

-Do you really believe a man will love you forever? They are often shaky in front of a better choice.

你真的相信男人会爱你一生一世?他们往往在有更好选择面前是靠不住的。


                               
登录/注册后可看大图


③  

fly-by-night

fly-by-night

既可以做名词表示:不靠谱的人

也可以做形容词表示:不靠谱

-I thought he was a fly-by-night, but it turned out I was wrong.

我之前以为他不靠谱, 事实证明我错了。

-Sam s a fly-by-night collegue. Don t team up with him.

山姆是个特不靠谱的同事。千万别和他一组。


                               
登录/注册后可看大图




unreliable

unreliable=否定前缀un+ reliable(靠谱)

也就是“不靠谱”

-It‘s so stupid for me to count on an unreliable man.

我真是愚蠢至极去依靠一个不靠谱的人。

-Don’t believe what Tom said. He‘s unreliable.

别相信汤姆说的。他很不靠谱。

类似形式的词还有:

1. un+ trustworthy= untrustworthy不可靠的

2. un+ dependable= undependable 不可靠的

3. ir+respnsible= irresponsible不负责的


                               
登录/注册后可看大图



最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表