英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

外交部回应暂停部分国家人员来华

发布者: 千缘 | 发布时间: 2021-1-14 02:33| 查看数: 91| 评论数: 0|

The notices issued by the Chinese embassies in therelevant countries have made it clear that this is atemporary response necessitated by the currentsituation of COVID-19.

中国驻有关国家使馆发布的通知,已经明确说明,这是中方为应对当前疫情,不得已采取的临时性措施。

Learning from other countries' practices and takinginto consideration the evolving epidemic situation,we have adjusted measures concerning pertinenttravelers to China.

中方借鉴了多国做法,根据疫情形势变化,调整对有关人员来华的做法。


                               
登录/注册后可看大图


This is a reasonable and legitimate move consistent with international customary practices,and I believe it will be understood by all.

这合情合理,也符合国际惯例,相信能够得到大家的理解。

The Chinese embassies in relevant countries will publish timely notices in accordance with theevolving situation.

根据疫情形势变化,中国驻有关国家使馆将及时发布通知。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表