英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

温暖又好听的《I Still Do》,歌词超感动

发布者: 千缘 | 发布时间: 2021-1-14 02:20| 查看数: 75| 评论数: 0|

Mokita,美国歌手,词曲作家,电子音乐人。今天,推荐的是他的歌曲“I Still Do”,歌词超感动,配上Mokita温暖的声线,忍不住单曲循环。



ONE TWO THREE FOUR

一~二~三~四~

How could I forget that day

我怎能忘记那一天呢

It's burned into my memory

它深深印在我的记忆里

And it won't ever leave

从未远去

And how could I forget the way

我怎能忘记那个情况呢

You looked at me like an enemy

你把我视为敌人

I could barely breathe

我几乎无法呼吸

I thought things would get better

我认为事情总会变好

But it's taking forever

但这需要很长时间

Will we ever be the same

我们会永远一样吗

(Ever be the same)

(一成不变)

Why does this feel so wrong

为什么感觉不对呢

I said goodbye but I can't move on

我说了“再见”但却无法转身离开

And I'm the only one to blame

我是唯一该受责备的人

And that's why

这就是为什么

I don't want to think about you

我不能

More than I have to

比我应该的要更思念你

Don't wanna miss you

不能再想你

But I still do, I still do

可我仍然思念成疾

Was I a fool to walk away

难道我是一个转身离开的傻瓜

Did love slip right through my hands

让爱从我手中溜走吗

I don't want to think about you

我不想再思念你了

But baby I still do

可是宝贝,我朝思暮想

Mmmmm

Baby I still do

我思你成疾

Mmmmm

8 months and 6 days later

八个月零六天后

And no one's asked me how I'm doing

我已无人问津

I was kinda hoping they would

我有点希望他们还会问我“过得怎样”

And all your friends still talk to me

你的朋友们还会和我聊天

But they choose their words so carefully

可他们的措辞变得小心翼翼

Will I always be the enemy

我会永远是你的敌人吗

(Always be the enemy)

(不共戴天)

I keep praying for a breakthrough

我祈祷着能有所改变

An explanation for why I hurt you

解释为何我伤害了你

Is it wrong of me to wonder how you've been

想知道你过得怎样 这是不对的吗

(How you've been)

(你过得好吗)

In my closet there's a letter

在我的壁橱里有一封信

That I'll send when things get better

等情况好转以后再寄

Oh I hope that things get better

我希望事情能够变好

But until then

但在那之前

I don't want to think about you

我不想再思念你了

More than I have to (more than I have to)

不能比我应该的更甚(不能更甚)

Don't wanna miss you

不能再想你

But I still do, I still do

可我仍然思念成疾

Was I a fool to walk away

难道我是一个转身离开的傻瓜

Did love slip right through my hands

让爱从我手中溜走吗

I don't want to think about you

我不想再思念你了

But baby I still do

可是宝贝,我念念不忘

Mmmmm

Baby I still do

我思你成疾

Mmmmm

Was I a fool to walk away

难道我是一个转身离开的傻瓜

Did love slip right through my hands

让爱从我手中溜走吗

I don't want to think about you

我不能再想你了

But baby I still do

可我仍思念断肠


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表