英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

“安静点!”别只会说 be quiet!

发布者: 千缘 | 发布时间: 2021-1-8 23:29| 查看数: 88| 评论数: 0|


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


keep it down 安静点

安静点的常见说法

be quiet / keep quiet 安静点

keep it down  安静点;小声点

turn it down  把音量调小点

lower your voice 说话声小点

keep quiet 和 be quiet 都表示安静点,这个知识点大家肯定都知道。老师再教同学们一个意思相近的表达—— keep it down.

这的 it 指代 voice,老外对你说 keep it down ,我们可以理解为 keep your voice down,意思就是你小声点吧。

如果别人说话太大声,我们就用 be quiet 和 keep it down 提醒他们安静些。

如果别人手机的外放声太大,我们就要说 could you mind turning it down,意思就是你介不介意调低点音量。这句话也是叫别人安静点。

例句

Could you keep it down?I am writing an essay.

你能安静点吗?我正在写作文呢。


                               
登录/注册后可看大图


speak up 大声点说;嗓门再大点

keep it down 是小声点,但 keep it up 可不是大声点,而是鼓励别人继续保持,要翻译为继续做吧。大点声通常用 speak up 表示。

例句

Oh, could you speak up? I did not hear what you said.

哎,你能大点声说吗?我听不清你在说什么。


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


knock it off 别吵了;住口

心情好的时候,我们只会提醒吵闹的人声音小点。但忍无可忍的时候,我们就会让聒噪的人直接闭嘴,这样才能彻底安静下来。

那除了 shut up,我们还可以怎么表达闭嘴呢?

knock it off 住口;别吵了

used to tell someone to stop doing something that annoys you

button it 闭嘴;住口

button 的含义是扣上……的纽扣,老外把合上嘴比喻为扣好扣子,也是非常形象了。

例句

Knock it off, I can not concentrate on my work.

别吵了,我没办法专心工作了。


                               
登录/注册后可看大图


zip your lips 安静;闭嘴

用拉链把嘴拉上,也就是说快缝上你的嘴,别说话了。

pipe down 停止讲话;安静下来

to stop talking or making unnecessary noise

pipe 是管子,作动词有尖着嗓子说话的意思。所以 pipe down 不是放下水管,而是别说话了,快安静下来吧。

例句

Could you please pipe down?I am taking an online class in chemistry.

能请你们安静下来吗?我正在上化学网课。


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


我想一个人静会有哪些表达?

I need some me-time.

我想一个人静静。

me-time 是个人时间,我想一个人静静当然可以说 I need some me-time.

Could you leave me alone?

你们能让我一个人待会吗?

I just want a few moments of peace.

我就想安静一会儿。

Leave me be  别管我;我自己待会儿

leave someone be 的意思是别管某人,leave me be 的含义就是你们就由我去吧,别打扰我了, 这和我想一个人安静会是一个意思。

例句

Could you please leave me alone?I will think your proposal over.

你能让我一个人安静会吗?我会认真考虑你的提议的。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表