英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

深情又好听的《Be Alright》,歌词太戳心了

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-11-27 00:49| 查看数: 132| 评论数: 0|

Dean Lewis,澳大利亚创作型歌手,18年发行“Be Alright”,引起很多歌迷共鸣。今天推荐给大家的是MADILYN的翻唱版本,依旧非常惊艳,麦姐独特的嗓音给这首歌赋予了不同的味道,但同样好听。



I look up from the ground

我的目光,离地望你

To see your sad and teary eyes

见你悲伤而泪水模糊的眼睛

You look away from me

你避开目光

I see there's something you're tryna hide

我知你隐瞒了事情

I reach for your hand but it's cold

抓住你的手,深感到了寒意

You pull away again

你却再次,把手抽离

And I wonder what's on your mind

我想要知道你的思绪

And then you say to me you made a dumb mistake

你便对我说,你犯下了一个愚蠢的错误

You start to tremble and your voice begins to break

你开始颤抖着,带着破碎的嗓音

You say the cigarettes on the counter weren't your friend's

你说柜台上的香烟不是你朋友的

They were my mate's

而是我伴侣的

And I feel the color draining from my face

我的脸色渐变苍白

And my friend said

我的朋友们说

"I know you love him, but it's over, mate

我知道你爱他们,但都结束了,伙计

It doesn't matter, put the phone away

没关系,关掉手机

It's never easy to walk away, let him go

离开从来都不简单,放手吧

It'll be alright"

会好的

So I still look back at all the messages you've sent

所以我仍然会翻阅你发过的所有信息

And I know it wasn't right, but it was messing with my head

我也知道这不对,但是它让我思绪不宁

Everything deleted like the past, yeah, it was gone

一切像过去一样被删除,是啊,一去不返

And when I touched your face, I could tell you're moving on

当我触摸你的脸庞,我能看出你的心早已走远

But it's not the fact that you kissed her yesterday

但这不是你昨天吻她的事实

It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake

这背叛的感觉,我似乎不能摆脱

And everything I know tells me that I should walk away

我了解的一切都告诉我要离开

But I just want to stay

但我只想留下

And my friend said

而我的朋友说

"I know you love him, but it's over, mate

我知道你爱他,但一切都结束了,朋友

It doesn't matter, put the phone away

没关系,放下手机

It's never easy to walk away, let him go

离开从不简单,放手吧

It'll be alright

会好的

It's gonna hurt for a bit of time

它只会让你受伤一会儿

So bottoms up, let's forget tonight

所以干杯吧,忘了今晚

You'll find another and you'll be just fine

你会找到另一个爱人然后你会一切如常

Let him go"

放手吧

And nothing heals the past like time

没有什么像时间一样能治愈过去

And they can't steal

而且它们偷不走

The love you're born to find

你生命中注定的爱情

And nothing heals the past like time

没有什么像时间一样能治愈过去

And they can't steal

而且它们偷不走

The love you're born to find

你生命中注定的爱情

"I know you love him, but it's over, mate

我知道你爱他,但一切都结束了,朋友

It doesn't matter, put the phone away

没关系,放下手机

It's never easy to walk away, let him go

离开从不简单,放手吧

It's gonna hurt for a bit of time

它只会让你受伤一会儿

So bottoms up, let's forget tonight

所以干杯吧,忘了今晚

You'll find another and you'll be just fine

你会找到另一个爱人然后你会一切如常

Let him go"

别再留恋他

Nothing heals the past like time

没有什么像时间一样能治愈过去

It'll be alright

会好的

It'll be alright

会好的


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表