英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问移动社区

搜索

外国人问Do you do breakfast? 不是在问“你做早饭了没?”

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-11-19 01:39| 查看数: 198| 评论数: 3|

周末大家都起得来吃早餐嘛?

喜欢买着吃还是自己做?

要注意的是

做早餐可别说成“do breakfast”哦~



1

Do breakfast

吃早餐

描述经常性、习惯性的动作

不用来描述一次性的动作

例:

I don't do breakfast on Sundays.

我周日一般不吃早饭。

Do you do breakfast on Sundays?

你一般周日吃早饭吗?

如果描述一次性的动作

(具体某个时间段吃早餐应该用)

have /eat breakfast

吃早饭例:

A:What do you have / eat for breakfast ?  

你早餐吃什么?

B:I usually have eggs and toast.

我经常吃鸡蛋和吐司。



2

“做早餐”的英文表达

做早餐可以用cook

例:

Did you cook this morning?今早你做饭了没?也可以用

make breakfast

例:

He always went home to make breakfast for his son.

他都会回家为儿子做早餐。



3

“做早餐”的英文表达

over breakfast一边吃早餐一边…

over在这里表示“一边...一边...”

例:

Over breakfast we discussed plans for the day.

我们一边吃早餐,一边讨论一天的计划。

Over coffee we chatted about his job.

我们一边喝咖啡,一边聊他的工作。



4

“请客”的英文表达

如果相亲路上,遇到了心仪的她

如果同学聚会时

想体现自己如今收入上涨...

或者没有原因的

就只是想花钱请客

用英文可以这么表达

It's on me. 

It's my treat.

Let me get this.

我请客。

如果是熟悉的小圈子轮流请客

This is my round. 

轮到我来付钱了。 

如果是想担负大型聚会的一部分

I'II pay for drinks. 

我来付酒水的钱。 



5

中式早餐的英文表达

Category 1. Steamed Items

第一类:清蒸类

馒头:steamed bread

包子:steamed stuffed bread

包子花卷:twisted mantou(扭曲的馒头)

汤包:gravy baozi(肉汁包)

小笼包:gravy baozi in bamboo steamer(蒸笼里的肉汁包)

年糕:rice cake

发糕:rice sponge cake(米做的海绵蛋糕)

年糕:golden cake

糍粑:glutinous rice cake(粘稠的米糕)

烧麦:rice bag

窝头:corn mantou / sorghum mantou(玉米馒头/高粱馒头)

肠粉:Cantonese roll noodle(广东的卷状粉)



Category 2. Fried Items

第二类:煎炸类

油条:fried dough stick(炸过的面棍)

煎包:pan fried baozi(锅煎包)

煎饼果子:Chinese taco(中式墨西哥卷)

麻球:fried tangyuan(炸汤圆)

糯米鸡(湖北版):fried sticky rice ball(炸糯米球)

馓子:fried noodle

葱油饼/手抓饼:pastry pancake(面制的煎饼)

煎饺:pan fried dumpling



Category 3. Boiled Items

第三类:

水煮类


白粥:plain porridge(简单的米粥)

紫米粥:black porridge

杂粮粥:cereal rice porridge

阳春面:plain soup noodle

米粉:rice noodle

宽面:band noodle

刀削面:piece noodle

馄饨:wonton


最新评论

Chris_Li 发表于 2020-11-19 10:33:25
哇 好实用  学习了 非常感谢
ecstasy2 发表于 2020-11-20 10:44:31
收藏一下,谢谢分享
carmencj 发表于 2020-11-27 10:55:28
Thank you so much.
快速回复 返回顶部 返回列表