开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

“口误”可不是mouth wrong,千万别说错了!

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-9-27 00:36| 查看数: 117| 评论数: 0|

“口误”英语怎么说?

正确表达:slip of the tongue

slip/slɪp/滑倒 ,tongue /tʌŋ/舌头英文释义:something that you say by accident when you intended to say something else这个表达相当形象

舌头打滑就会导致口误“翻车”

例句:①I called her new boyfriend by her previous boyfriend s name - it was just a slip of the tongue.我叫她的新男友时喊成了她前任男友的名字——那只是一个口误。②I didn t mean to tell her that. It was a slip of the tongue. 我并非有意告诉她,那是个口误。

当然有"口误"就有"笔误"“手误”以此推论“笔误”的英文表达:slip of the pen“手误”的英文表达:

A slip of the thumb



例句:①That was a slip of the pen,I meant to write September,not November.

那是笔误,我原意是要写9月,不是11月。②A slip of the thumb is an unintentional mistake made whilst texting.打字的时候因为手滑出现了一个不愿发生的错误。

朱丹曾因口误把迪丽热巴、古力娜扎名字喊错引来嘲笑她坦言最害怕听到的词就是sorry会觉得别人是在讽刺她也因为这些事情情绪低落



其实生活工作中谁都有遭受挫折在朋友、家人情绪低落、信心不足时你知道如何用英语安慰别人吗?今天小编根据情景给大家分类

1

直抒同情之情。如:

①I am (so/very) sorry to hear that.听说那事我很难过。

②I know how it feels.我知道其中的滋味。③I understand how sad/upset/awful you must feel.我知道你会觉得多么悲伤/多么难过/多么。

2

对发生之事作评论。如:

①What a shame /pity!

真遗憾(真可惜)!②How annoying/awful terrible!真气人/真糟糕/真可怕!③Bad/Hard luck!真不走运!



3

劝当事人停止或摆脱不安或痛苦。如:

①Don t worry.别担心(别着急)。②Oh, don t think any more about it.噢,甭再想它了。③Don t take it to heart.别往心里去。④Cheer up.振作起来。⑤Come! It s OK.好了,没什么。

4

为当事者开脱。如:

①Well, you know it s happened to me.你知道这事在我身上也发生过。②I should have done the same thing in your place.我要是处在你的位置也会于出这种事来的。③You were just unlucky.只是你运气不好。④It s just one of those things.就那么回事。⑤It can t be helped.这是没法子的事。⑥That s life. It could happen to anyone. 这就是生活,谁都会遇到那样的事。



5

告诉当事者事情尚未到不可收拾的地步。如:

①It s not as bad as all that.事情还不至于那么糟。②All is not lost.还有希望。③It s not the end of the world.这不是世界末日(这没有多大关系)。

6

劝当事者无需吃后悔药。如:

①There s no need to get upset about that.

无需为此感到不快。②There s no point in worrying about that.为那事担心毫无意义。③Let s not cry over split milk.木已成舟,悔也无益。

7

劝当事者乐观起来。如:

①Try and look on the bright side.要看到光明的面。②It ll improve.会好转的(会改善的)③I m sure it ll be all right.我敢肯定一切都会好起来的。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表