开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

好莱坞最短暂的婚姻排行榜!

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-9-23 02:02| 查看数: 86| 评论数: 0|

In the land that manufactures Happily Ever After storylines, “till death do us part” is very unlikely. Yet even with low expectations, these marriages go down in history as the briefest unions in Hollywood history, even by blink-and-you’ll-miss-it celebrity standards.

在这片制造永远幸福的故事情节的土地上,“直到死亡将我们分开”是不太可能的。然而,即使期望值很低,这些婚姻也作为好莱坞历史上最短暂的结合而载入史书,即使按名人的标准来看,“眨眼就会错过”也是如此。

1、Britney Spears and Jason AlexanderLength of marriage: 55 hours



What happens in Vegas can turn into a legal headache that lasts months – just ask Britney Spears. After flying her childhood friend, Jason Alexander to Vegas in a private jet, they enjoyed the sights and sounds of the Strip (and maybe a footlong margarita or two), ending up at the famed Little White Chapel. Once her management team found out the wedding, they quickly put an annulment into action, and Jason signed the papers without a financial settlement. His ticket home was economy class.

在维加斯发生的事情可以变成持续几个月的法律问题——只要问问布兰妮·斯皮尔斯就知道了。带着她儿时的朋友杰森·亚历山大(Jason Alexander)乘坐私人飞机去维加斯后,他们欣赏了拉斯维加斯的风景和音乐(或许还喝了一两杯玛格丽塔酒),最后来到了著名的小白教堂(Little White Chapel)。当她的管理团队发现了这场婚礼后,他们迅速采取行动,宣布婚姻无效,而杰森在没有经济结算的情况下签署了文件。他回家的机票是经济舱。

2、Mario Lopez and Ali LandryLength of marriage: less 2 weeks



Don’t let the dimples fool you – Mario Lopez is no angel. He admitted to cheating on Ali Landry at his bachelor party in Mexico, and though he realized he was not in love with her, he chose to go ahead with the wedding anyways. Photos of his infidelity quickly surfaced, and the marriage went kaput in less than a month.

别让酒窝骗了你——马里奥·洛佩兹可不是天使。他承认在墨西哥的单身派对上欺骗了阿里·兰德里,尽管他意识到自己并不爱她,但他还是选择继续举行婚礼。他不忠的照片很快浮出水面,两人的婚姻在不到一个月的时间里破裂。

3、Eddie Murphy and Tracey EdmondsLength of marriage: 14 days



What has been described as a “disaster” by all, the lavish (but not legally binding) wedding near Bora Bora cost $500,000 for just 25 guests. The newlyweds publicly fought about everything from Eddie’s mother's disapproval of the bride to what their living arrangements would be. They never made it official on US soil.

这场在波拉波拉岛附近举行的奢华(但不具法律约束力)婚礼仅为25名宾客花费了50万美元,被所有人形容为一场“灾难”。这对新婚夫妇公开争吵,从埃迪的母亲不赞成新娘到他们的生活安排。他们从未在美国领土上正式宣布。

4、Drew Barrymore and Jeremy ThomasLength of marriage: 19 days



What says “forevermore” better than a drunken proposal in an alley? During Drew’s rebellious years, she married British bar owner Jeremy Thomas after dialing a 24-hour hotline and summoning a psychic/minister to the groom’s workplace. If only the psychic could have tipped them off to the divorce that would quickly follow.

有什么比在巷子里醉醺醺地求婚更能说明“永远”的呢?在德鲁叛逆的那些年里,她拨打了24小时热线电话,并在新郎的工作地点请了一位通灵师或牧师,嫁给了英国酒吧老板杰里米·托马斯。要是那个通灵者能告诉他们离婚的消息就好了,他们很快就会离婚。

5、Kris Humphries and Kim KardashianLength of marriage: 72 days



When news of this divorce broke, “72 days” became a punchline on late night talk shows everywhere. Audiences were also treated to the entire trainwreck on TV -- Kim ugly cried a lot and confessed to not wanting to live with Kris. Despite their brief time together, he wasn’t so willing to let go. He dragged out divorce proceedings, and they were still technically married (but not at all together) when she got pregnant with North West.

离婚的消息传出后,《72天》成了各地深夜脱口秀节目的笑柄。观众们也在电视上看到了整个火车残骸——金丑女哭了很多,并承认不想和克丽丝住在一起。尽管他们在一起的时间很短,但他不太愿意放手。他拖出了离婚程序,严格意义上说,当她怀上诺斯·韦斯特时,他们仍然是夫妻(但根本没有在一起)。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表