开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

2020年艾美奖:明星们为虚拟颁奖礼做准备

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-9-22 01:58| 查看数: 129| 评论数: 0|



TV stars are preparing to dial in to this year's Emmy Awards, which will take place as a virtual ceremony later.

电视明星们正在为今年的艾美奖做准备,艾美奖将在稍后举行。

The usual star-studded event has been scrapped amid the coronavirus pandemic, so winners will accept their awards at home, or wherever they happen to be.

由于冠状病毒大流行,这一通常众星云集的颁奖仪式被取消,因此获奖者将在国内或任何碰巧在的地方接受颁奖。

HBO's superhero series Watchmen leads the nominations, despite plans for a second series being ditched.

HBO的超级英雄剧集《守望者》在提名中领跑,尽管第二季的计划被取消了。

Jimmy Kimmel will return to hosting duties after the Emmys opted to go without a compere in 2019.

在2019年艾美奖选择没有主持人之后,吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)将重新担任主持人。

The talk show host will oversee proceedings from Los Angeles on Sunday evening, with UK nominees and fans learning the winners in the early hours of Monday.

这位脱口秀主持人将于周日晚在洛杉矶监督颁奖过程,英国提名者和粉丝将在周一凌晨得知获奖者。

Here's what to expect from this year's Primetime Emmys:

以下是今年黄金时段艾美奖的看点:



A different looking ceremony

别样的仪式

This year will mark Kimmel's third time hosting the Emmys, after he fronted the ceremony in 2012 and 2016.

今年是坎摩尔第三次主持艾美奖,之前他曾在2012年和2016年主持过艾美奖。

In a letter to the nominees in July, ceremony organisers confirmed this year's event would go digital.

在7月份致提名者的信中,颁奖礼主办方确认今年的颁奖礼将采用数字化方式。

"As you've probably guessed, we're not going to be asking you to come to the Microsoft Theatre in downtown LA on September 20th," they said.

“你可能已经猜到了,我们不会邀请你在9月20日去洛杉矶市中心的微软剧院,”他们说。The shows with the most nominations

获得最多提名的作品



Watchmen - 26

The Marvelous Mrs Maisel - 20

Succession - 18

Ozark - 18

Schitt's Creek - 15

The Mandalorian - 15

These include nominations at the Creative Arts Emmys, which took place over the past week.

其中包括上周举行的创意艺术艾美奖的提名。

The Mandalorian and Watchmen have each won seven awards already, with the winners of the remaining categories being announced on Sunday.

《曼达洛人》和《守望者》已经分别获得了七个奖项,其余奖项的获奖名单将于周日公布。Expanded categories

扩大的类别



The categories are the same as usual - but many have been expanded to include more nominations.

奖项类别和往常一样,但许多奖项的提名范围有所扩大。

The Television Academy announced earlier this year that awards would have varying numbers of nominees, based on how many submissions were received in each category.

美国电视学院(Television Academy)今年早些时候宣布,根据每个奖项收到的参赛作品数量,将有不同数量的提名。

Some categories have been unaffected by the change, but others have seen an increased number of slots available.

一些类别没有受到变化的影响,但其他类别的名额增加了。

For example, there are now eight nominees for such prizes as outstanding comedy series and supporting drama actress - which had seven and six nominations respectively last year.

例如,目前喜剧类最佳剧集和剧情类最佳女配角有8项提名,去年分别有7项和6项提名。

The expansion was intended to increase "inclusiveness in the recognition of excellence", according to the Academy.

该学院表示,扩招的目的是增强“对优秀人才认可的包容性”。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表