开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

詹妮弗·安妮斯顿和布拉德·皮特重聚!但并不是你想象的那样

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-9-17 00:32| 查看数: 129| 评论数: 0|

特别声明:本文素材来源于互联网,如有侵权请联系删除,文中观点不代表本号观点,读者可自行判断思考!



It's finally happening! After the virtual Fast Times at Ridgemont High reunion faced another delay due to technical difficulties, an official date is back on the calendar.

这件事终于发生了! 在《开放的美国学府》线上演员重聚活动因技术问题再次被推迟后,官方终于重新公布了时间。

The first photo from the table read, which will now air Friday, Sept. 17, was released on Monday. Jennifer Aniston and Brad Pitt (and their million-dollar smiles!) star front and center in the sneak peek. Other participating stars include Dane Cook, Jimmy Kimmel, Morgan Freeman, John Legend, Ray Liotta, Henry Golding, Shia LaBeouf, Matthew McConaughey, Julia Roberts and Sean Penn. 第一张剧照于周一发布,将于9月17日周五播出。珍妮弗·安妮斯顿和布拉德·皮特(和他们百万美元的微笑!)在预告片中成为主角。其他参演明星包括戴恩·库克、吉米·坎摩尔、摩根·弗里曼、约翰·传奇、雷·利奥塔、亨利·戈尔丁、希安·拉博夫、马修·麦康纳、茱莉亚·罗伯茨和肖恩·潘。

Fans can watch it all go down this Friday 9 p.m. ET/6 p.m. PT on CORE's Facebook page and TikTok. It will also stream via LiveXLive.粉丝们可以在本周五东部时间晚上9点/太平洋时间下午6点在CORE的Facebook页面和TikTok上观看全部视频。它还将通过LiveXLive进行流媒体播放。

The stars, who were married for five years before announcing their breakup in Jan. 2005, have signed on to participate in Dane Cook's upcoming Feelin' A-Live event. During the virtual fundraiser, Aniston, Pitt and fellow A-list stars will have a live table read of the 1982 film Fast Times at Ridgemont High.这对明星在2005年1月宣布分手之前已经结婚五年了,他们都已经签约参加戴恩·库克即将举办的Feelin' A-Live活动。在这次筹款活动中,安妮斯顿、皮特和其他一线明星将在Ridgemont高中现场朗读1982年的电影《开放的美国学府》。

Jimmy Kimmel, Morgan Freeman, Henry Golding, Shia LaBeouf, Matthew McConaughey, Julia Roberts, and Sean Penn, who starred in the film, will also take part in the event, set to stream online this Friday, Aug. 21. The fundraiser had previously been set for Aug. 20, but was changed to not conflict with the Democratic National Convention.主演吉米·坎摩尔、摩根·弗里曼、亨利·戈尔丁、希亚·拉博夫、马修·麦康纳、茱莉亚·罗伯茨和肖恩·潘也将参加活动,活动将于8月21日周五在网上直播。筹款活动原定于8月20日举行,但后来改为不与民主党全国代表大会冲突。



"Upon realizing Feelin' A-Live was programmed opposite the DNC's final night, we felt it was best to let the convention have its own evening, and then we'll have ours," Cook said in a statement. "Luckily, we were able to shift around some schedules—and add some stellar new cast members—so we're thrilled to now get to kick off your weekend with a Friday night broadcast."库克在一份声明中说:“当我们意识到‘Feelin’a - live’是在民主党全国委员会的最后一晚编排的时候,我们觉得最好是让大会有一个属于自己的夜晚,然后我们就会有自己的夜晚。”“幸运的是,我们可以改变一些计划——增加一些重要的新演员——所以我们很高兴现在可以用周五晚上的广播来开始你们的周末。”

Feelin' A-Live is a fundraiser for the emergency relief nonprofit CORE, which is the humanitarian organization co-founded by Sean Penn and CEO Ann Lee, as well as the REFORM Alliance, which is focused on passing laws to reform the criminal justice system and protecting the incarcerated population from the spread of COVID-19.Feelin' A-Live 是紧急救援的非营利组织的资金筹集人核心,西恩·潘和人道主义组织共同的首席执行官安·李,以及改革联盟,重点是通过法律改革刑事司法系统和保护被监禁人口从COVID-19的传播。

Fans can watch the reading on Friday, Aug. 21 at 8 p.m. ET/5 p.m. PT on CORE's Facebook page and TikTok. It will also stream via LiveXLive.粉丝们可以在8月21日周五(美国东部时间8点/太平洋时间5点)在CORE的Facebook页面和TikTok上观看阅读。它还将通过LiveXLive进行流媒体播放。

Fast Times at Ridgemont High director Amy Heckerling and screenwriter Cameron Crowe will be making a special introduction before handing things over to the cast on Friday's virtual event. As for which roles the actors are playing, viewers will need to tune-in live to find out.该片导演艾米·海克林和编剧卡梅隆·克劳将会在周五的虚拟展会上给演员们做一个特别的介绍。至于演员扮演的角色,观众需要现场收听才能知道。

"I'm honored that so many talented, wonderful people are willing to get together to celebrate our movie, and to create their own special version of it," Heckerling said in a statement. "And I'm a huge fan of Sean. He has such a big heart and I fully support CORE and all of his causes."海克林在一份声明中说:“能有这么多才华横溢、才华横溢的人们聚在一起来庆祝我们的电影,并创造出他们自己独特的版本,我感到很荣幸。”“我是肖恩的超级粉丝。他有一颗宽广的心,我完全支持CORE和他的所有事业。”

Writer Crowe also added, "Sean brought magic to us on day one, and he is still bringing that magic to the world.  We are so excited to be a part of this 2020 take on Fast Times at Ridgemont High. Thank you to this cast, and to Sean, for always honoring the best things in life, love and creativity. It is, as a great man once said, totally awesome."作家克劳还补充说:“肖恩在第一天就给我们带来了魔力,他现在仍然在给世界带来魔力。”我们很高兴能参与到2020年Ridgemont High的快时代。感谢各位演员,也感谢Sean,感谢你们给予生命中最美好的东西,爱和创造力。正如一位伟人曾经说过的,这真是太棒了。”


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表