开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

纠结英语怎么说?

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-7-16 01:44| 查看数: 82| 评论数: 1|



“纠结”英语怎么说?

1、be torn

finding it difficult to choose between two possibilities(在两者间)难以选择,左右为难

常用搭配:I'm torn between A and B.

例:

①I got the offer from Tsinghua University but I wanna go to Peking University. I'm so torn.

我拿到了清华大学的录取通知,但我想去北京大学。好纠结啊!

②I'm torn between wearing a dress and a T-shirt.

我在纠结穿裙子还是T恤。

2、struggle with

struggle with 可以用来表达:“在内心作斗争;纠结”

例:

I'm really kind of struggling with the choice.

我其实还在纠结如何选择。

3、be in a dilemma

dilemma [dɪˈlemə] (进退两难的) 窘境,困境

be in a dilemma 纠结;左右为难

例:

She was in adilemmawhether to stay at school or get a job.

她很纠结是留在学校还是找工作。

4、be in two minds

也可以表达为be of two minds,mind有“想法”的意思

be in two minds 也就是对某事心中有不同想法,拿不定主意,因此可以理解为“纠结”

例:

I was in two minds whether or not to come this morning.

今天早上我还在纠结来不来。



最新评论

jia_422422 发表于 2020-7-16 15:29:17
Torn
快速回复 返回顶部 返回列表