开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

“在家办公”为什么不是work at home?那是什么?

发布者: 千缘 | 发布时间: 2020-2-13 01:15| 查看数: 398| 评论数: 1|



虽然隔离在家,

但很多公司员工已经开始了“在家办公”“在家办公”英文怎么说呢?



猜你会说work at home,答案是work from home.

为什么呢?

01.为什么是work from home?



work at homeat强调在某个地点,是固定的I'm at home.我在家。那么,work at home意思是:在家办公但不符合目前大家在加班办公的情况。

work at home用于以下两种情况:1. self-employed自己就是雇主,本来就在家上班,

比如芭比I work at home.

我在家办公。

2. personal, occasional, short-term task在家里处理一些个人的,公司偶尔的,短期的小任务Just leave it to me. I'll work at home.

把它交给我吧。我到家里做。

如果是平时在公司办公,现在换成在家里办公

应该说:work from home

因为from强调位置的转换, 而at没有这个意思,

强调在某个地点。

-Many people work from home to protect themselves from the disease.

很多人在办公以免受疾病地侵害。

02. 公司“恢复运行”英语怎么说?



接下来重点记一个词:resume[rɪˈzum]  相信上班族应该不陌生: resume:简历(n)

作动词表示: (中断后)重新开始 人员恢复上班可以说: resume work: 恢复上班

公司恢复运行可以说:resume operations: 恢复运行return to normal operations:恢复运行

normalize operations: 恢复正常运行

-Many companies have returned to normal operations amid the outbreak of the cononavirus.

在疫情爆发之下很多公司恢复了往常的运行。

03. 在家办公的利弊



Advantage(好处)

contain the spread of the noval coronavirus抑制病毒的传播contain:  [kənˈten] 抑制, 牵制

Disadvantage(坏处)blurred line between work and life工作和生活界限不清

blur: [blɝ] v. 模糊不清 blurred: [blɝd] adj 模糊不清

occasional disturbances from family members

时不时来自家人的打扰



最新评论

suimai2001 发表于 2020-2-13 22:31:38
赞一个!
快速回复 返回顶部 返回列表