我在自学新概念英语第二本书有一课有这样一段话,So it comes as a surpise to learn that giant fish are terrifying the divers on North Sea oil rigs.
里面comes as 什么意思，如何使用？
自学真是不容易啊，希望高人指点．Think you very much !<BR>

没你想得那么复杂，从字面就能理解了。it 是形式主语，指的是句子后半截的 to learn that...，也就是说，这件事（句子后半截说的）令人惊讶。
从理解的角度讲，come 就是“来”，好像中文里常说“这事来得突然”，“这事来得蹊跷”之类的。as 要和后面的 a surprise 放在一块来看，你可以简单地把它理解成“如同”、“好像”，虽然翻译成中文后 as 对应的意思会因为显得多余而被完全省略。
仅供参考，欢迎再来！
Cheers! <BR>soso

Thank you!