英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

社区广播台

开启左侧

【口语】carry the day什么意思?带日子?日子怎么带?

[复制链接]
发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
看美剧的时候

经常听见一个人

兴高采烈地说:"I carried the day!"

怎么?带日子?日子怎么带?

其实carry the day是说……

carry the day什么意思?

carry the day有两种意思:

一是我赢了,我成功了

比如赢了篮球赛

It was a really hard competition, but we finally carried the day.

比赛很艰难,但是我们最终还是赢了~

或者成功通过考试

The exam is a piece of cake. I will carry the day.

这场考试简直小菜一碟,我会通过的~

还有一种是说:说服别人

比如说服了观众

I thought his ideas were ridiculous, but they really carried the day with his audience.

我觉得这些想法都是无稽之谈,但是他还是说服了观众。


[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 千缘 头上,千缘 赚了 2 朵 鲜花. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表