开启辅助访问      

英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

What’s eating you?

发布者: 千缘 | 发布时间: 2019-11-8 01:02| 查看数: 175| 评论数: 0|



我们学习了很长时间的英语,但是看原声电影时,依旧会听不懂对白,即使看了字幕仍然一头雾水。大家别急,语言学习需要我们不断地积累练习,而且,外国人讲话时,可不会照着课本上学到的句子那样哦,他们的语言是很灵活的。

比如,妈妈看到Bill一脸不开心,于是问他,“什么事让你不开心了?”小朋友,你们会怎样说这句话?

What made you unhappy?

You looks unhappy. What happened? 你看起来不高兴。怎么了?

上面这两句话是不是也在你的脑海中闪现了。外国人一般可不这样说,他们常常会说:What’s eating you?

eg: — What’s eating you? 什么事不开心了?

— I lose my new schoolbag. My mother sent it to me yesterday. 我弄丢了我的新书包。我妈妈昨天才送给我的。

eat 这个词在口语中常常用到。

eat one’s words 吃掉某人的话 = 收回某人说过的话

eg: You’d better eat your words, or I’ll get really angry. 收回你刚说的话,否则我就真的生气了。

eat a horse饿极了(都能吃掉一匹马,当然是一种比喻的说法了)

eg: I am so hungry and I can eat a horse. 我真的是饿极了!!!



最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表