英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

搜索
英语家园 门户 词汇学习 查看主题

【词汇】“字里行间”用英语怎么说?

发布者: 千缘 | 发布时间: 2019-10-7 02:17| 查看数: 149| 评论数: 0|帖子模式



read between the lines

to try to understand someone's real feelings or intentions from what they say or write

看出字里行间的意思;听懂话外音;看出(或听出)真实的意思

Reading between the lines, I'd say he isn't happy with the situation.

听他话里的意思,我觉得他对目前状况不太满意。

If you read between the lines, you will find out the letter is really a request for money.

如果你看懂字里行间的意思,你就会知道,这封信实际上是要钱。


最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表