英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 54|回复: 0
收起左侧

【双语】看懂这套漫画的人多少有点社交恐惧

[复制链接]
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近,芬兰流行一本绘本

《芬兰人的噩梦 Finnish Nightmares

它的主角是“不喜欢社交的马蒂”

很多人看后惊呼

“这不就是我吗?”

那么,一起来看看

这些漫画是否也能戳中你吧!





想免费试吃,却不想跟促销员说话。



公车都坐“满”了。(不想和陌生人坐一起…)



有人挡了你的路,没有注意到你在后面,

所以你就站在那里,直到对方注意到。



出了商店才发现有东西忘买了,回去的时候会和对方解释“忘买了”。



坐在你身边的人换个了座位,

你就开始怀疑自己是不是做错了什么。



当有人问“还有谁有问题吗?”

你有问题(但保持沉默),

因为不想引起注意。



电梯里只有你和一个陌生人…

(感到不自在)



老板说:“恭喜你,这份工作是你的了!”

你说“好的,谢谢。”

老板奇怪“你不高兴吗?”

其实你只是没有办法表现得更兴奋。



拦错了公交,

但不好意思不上车…



你:“谢谢你的咖啡,我明天还你。”

别人:“不用啦!就2元钱而已。”

你:“那我明天还你。”

尽管别人不在意,

但你过意不去。



有人不守规矩,

你死死地盯着他看,

但这样是阻止不了他的…



别人:“见到你真高兴!下次一起玩呀!”

你:“好哇,下周四怎么样?”

别人:“呃……”

人家说客套话,

你认真回答,

结果…



谁都不好意思拿最后一块蛋糕

尽管都很想吃。



上一篇:【双语】《师说》解
下一篇:【双语】I Shall Not Care
[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 千缘 头上,千缘 赚了 4 朵 鲜花. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表