英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

开启左侧

【口语】"风很大" 说成"the wind is very big"哪错了?

[复制链接]
发表于 2019-9-10 01:03:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
小编一进办公室, 就嚷嚷着

The wind is big outside!

外面风好大呀!

这句话, 哪错了?

"风大" "雨大" "雪大"

都不能用"big"来形容

雨下得很大

It is raining heavily.

风刮得很大

The wind is blowing hard.

说到刮风,

你必须要学会下面这个词

blow=刮, 吹

(风吹,人吹气,都可以blow)



来,上栗子

(1)

空调开(吹)得很猛

The air conditioner is blowing hard.

(2)

我吹了吹咖啡, 让它变凉点.

I blew onto the coffee to cool it down.

blew是blow的过去式

(3)

怎么能更快的吹干头发?

How do you blow dry your hair in a quick way?



吹牛的"吹" 能用blow吗?

神相似,

外国人也用

"吹"这个动词来表达"说大话"

I wouldn't belive him anymore, he is always blowing hot air.

我不会再相信他了,他老是吹牛

I 've got tired of him, he was always blowing his own horn.

我都烦透了他了,他总是自吹自擂。

horn: 号角



最后还有三个

稍微转一下脑筋

就能理解的表达

(1)

blow your nose=擤鼻涕

吹你的鼻子~不就是擤鼻涕吗?

(2)

blow a kiss=飞吻

把你的吻吹出来~不就是飞吻吗?

(3)

blow your mind=让你大吃一惊

把你的思想都吹出来了,不就是大吃一惊吗?


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表