英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

开启左侧

【BBC】怎样用英语说“吓坏了”?

[复制链接]
发表于 2019-9-4 12:55:00 | 显示全部楼层 |阅读模式


有人怕虫子,有人怕黑、怕人多的地方… 恐惧是人类共有的一种情感。

你最怕什么?听句子,学习用地道的英语表达说“吓死我了。”

5d6f0c90a310cf3e979a9667.jpeg

Ways to say you were really frightened:

1. My heart missed a beat. 吓得我的心停跳了一拍。

搭配“miss a beat”和汉语里说的“吓得我心里一紧”的意思相同。

2. I was scared out of my wits. 我的魂都吓飞了。

当单词“wit”用作复数的时候,它的意思是“头脑、机智”。

所以,表达“scared out of someone’s wits”的意思就是“吓得某人魂飞魄散”。

3. I was quaking in my boots. 吓得我浑身发抖。

这个比喻形象地描述了像“在靴子里抖个不停  to quake in one’s boots”一样被吓坏了的样子。

4. I was bricking it. 吓得我惊慌失措。

口语说法“be bricking it”的意思是“吓坏了”。

5. It scared the living daylights out of me. 吓得我魂飞魄散。

表达“to scare the (living) daylights out of someone”用了夸张的手法,形容一个人“吓得半死”的样子。

有哪些事物最让你害怕?试着用音频中的句子练一练吧!


上一篇:【BBC】怎样用英语说“我要熬夜工作、学习”?
下一篇:【BBC】怎样用英语说:“真好笑!”?
发表于 2019-9-10 15:14:30 | 显示全部楼层
很地道的表达
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表