在商务谈判中，如果对方有所保留，你就不能知道对方到底有什么想法和背后的顾虑，所以我们需要开诚布公：

It’s on the table, so we can talk about it.

都摊开来说了，这样我们就可以讨论了。

On the table可以用来描述谈判中所提到的条件，是一个惯用语，当用于谈判时就有“摊开来说”的独特意义。当然，你还可以这么说：

In play （考虑周翔）

Open to discussion （还有商量的余地）

最后，我们来看一个例句：

We can discuss anything on the table.

任何事情我们都可以摊开来说。