英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

开启左侧

【BBC】You’ve got it in the bag 稳操胜券

[复制链接]
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Learning English 英语教学

今日短语

You’ve got it in the bag 稳操胜券

5d00491fa3101765669e7042.jpeg

今日短语

“You’ve got it in the bag.” 这句话可用来告诉他人你相信并认为此人正在做的事情 “十有八九能成功”,也就是汉语里说的 “稳操胜券、十拿九稳”。这句话的时态也可以变成一般过去时,即 “You had it in the bag.”,与 “You've got it in the bag.” 意思相同。在使用中,还可以用所做的具体事件名称替换 “You've got it in the bag.” 当中的 “it”。

例句

Remember not to worry when you’re in the exam hall. You’ve worked hard, you’ve done all your practice – you’ve got it the bag!
记住,你在考场的时候不要担心。你很刻苦用功、做了所有的练习,考出好成绩是十拿九稳的事!

I’m so happy you passed the test! Although I knew you had it in the bag when you came home from the exam with a big smile on your face.
我很高兴得知你通过了考试!早在你笑呵呵地考完试回家的时候,我就知道你胜券在握了!

I knew I had the test in the bag as soon as I read the questions on the paper. I had prepared for all of them!
我一看到试卷上的问题就知道自己肯定能考好。因为之前我已经复习过那些题目了!

Copyright © 2019

上一篇:【BBC】Keep your chin up 保持干劲
下一篇:【BBC】The light at the end of the tunnel 苦尽甘来
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表