英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 81|回复: 0
收起左侧

【双语】每日一词∣生态环境质量 environmental quality

[复制链接]
发表于 2019-6-4 11:00:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
生态环境部发布的报告显示,2018年,我国生态环境质量持续改善,全国338个城市平均空气质量优良天数比例为79.3%,同比上升1.3个百分点。

China's environmental quality kept improving last year, according to a report released by the Ministry of Ecology and Environment. Some 338 cities enjoyed good air quality on 79.3 percent of days in 2018, up 1.3 percentage points from a year earlier, said the report.



蓝天白云下的北京怀柔慕田峪长城。 图片来源:新华网

【知识点】

2017年10月18日,习近平总书记在十九大报告中指出,生态文明建设功在当代、利在千秋。我们要牢固树立社会主义生态文明观,推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局,为保护生态环境作出我们这代人的努力。2018年5月举行的全国生态环境保护大会提出,到本世纪中叶,物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明全面提升,绿色发展方式和生活方式全面形成,人与自然和谐共生,生态环境领域国家治理体系和治理能力现代化全面实现,建成美丽中国。

【重要讲话】

要通过加快构建生态文明体系,确保到2035年,生态环境质量实现根本好转,美丽中国目标基本实现。

The nation must speed up the construction of the ecological civilization system, to ensure that by 2035, there will be a fundamental improvement in environmental quality, and the goal of building a Beautiful China will be basically attained.

——2018年5月18-19日,习近平在全国生态环境保护大会上的讲话

【相关词汇

生态安全

ecological security

生态足迹

ecological footprint

美丽中国

Beautiful China

(中国日报网英语点津 马文英)


上一篇:【双语】真相了!没结婚没孩子的女性更幸福
下一篇:【双语】正确使用婴儿座椅
[发帖际遇]: david 发帖时在路边捡到 5 朵 鲜花,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表