英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 78|回复: 0
收起左侧

【歌曲】英文歌曲《Cannonball》舒服悦耳的清新民谣!

[复制链接]
发表于 2019-6-4 03:46:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天普大为大家推荐一首非常舒服悦耳的清新民谣,也就是来自著名的爱尔兰民谣歌手 大米叔(Damien Rice )的这首《Cannonball》,这首歌曲收录于大米叔于2003年6月3日发布的专辑《O》之中。

歌手介绍

Damien Rice 来自爱尔兰,在 1997 年他组了一个名为 Juniper 的团,前后发行了三张 EP,"The World Is Dead" 和 "Weathermen" 这两首单曲也成为电台热门歌曲,但因为合约问题无法录制完整的专辑,于是在 99 年 Damien Rice 离开乐团前往 Tuscany,并从此在欧洲流浪了一年,之后又回到了都柏林,想办法筹钱录了一张 Demo,寄给了制作人兼电影配乐家的 David Arnold。



Cannonball -- Damien Rice

Still a little bit of your taste in my mouth

唇齿间仍然留有你的味道

Still a little bit of you laced with my doubt

迷茫之中还是无法忘掉你

Still a little hard to say what's going on

何去何从依然难以开口

Still a little bit of your ghost your witness

依稀还是能看到你的影子

Still a little BIT of your face I haven't kissed

你未曾亲吻过的脸庞依然让我魂牵梦绕

You step a little closer each day

你离我越来越近

THAT I can't SAY what's going on

但我却不知道我们之间将会发生什么

Stones taught me to fly

(背负的重担)责任,教我如何飞翔

Love taught me to lie

爱情,教会我说谎

Life taught me to die

生命,教会我死亡(的意义)

So it's not hard to fall

坠落并不是什么困难的事

When you float like a cannonball

当你在人海中快速的沉浮

Still a little bit of your song in my ear

耳边仿佛依然能听到你的歌声

Still a little bit of your words I long to hear

我多么期望能听到你的只言片语

You step a little closer to me

你我越来越近

So close that I can't see what's going on

以至于我看不清我们发生了什么

Stones taught me to fly

重担,教我如何变得自由

Love, it taught me to lie

爱情,教会我谎言的意义

Life taught me to die

生命,教会我面对死亡

So it's not hard to fall

坠落崩坏顷刻之间

When you float like a cannon

当你向风一样飘忽不定

Stones taught me to fly

责任,教会我自由

Love taught me to cry

爱情,她让我流泪

So come on courage!

请给我勇气

Teach me to be shy

让我不再害羞

'Cause it's not hard to fall

因为爱情那么容易失去

And I don't wanna scare her

我不想伤害她

It's not hard to fall

但爱情转瞬即逝

And I don't wanna lose

我不想失去

It's not hard to grow

成长并不是很难

When you know that you just don't know

当你了解了你所不了解的道理



上一篇:【歌曲】《Summer Snow》抚慰人心的旋律,瞬间被治愈了!
下一篇:【歌曲】《蜘蛛侠:平行宇宙》插曲:你是我的太阳花啊 | Sunflower
[发帖际遇]: 千缘 发帖时在路边捡到 3 元 家元,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表