英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 180|回复: 0
收起左侧

【词汇】“看手机”用英语怎么说?是see、look、还是watch?

[复制链接]
发表于 2019-6-1 01:46:40 | 显示全部楼层 |阅读模式


上班路上,看手机;工作空隙,看手机;等菜吃饭,看手机;下班回家,看手机;准备睡觉,看手机……  现代人几乎整天都在,看手机。那么,“看手机”用英语怎么说?

01看手机不能用see/look/watch

不管是see、look,还是watch,重点都不是看”手机里的内容”,而是”手机本身”!

1、see the phone = 看到手机(本身)

Have you seen my phone anywhere?

你看见我的手机了吗?

2、look at the phone =看那个手机(把目光放到手机上)

Look at the phone! It has a foldable screen.

看那个手机,是折叠屏的。

3、watch the phone 是错误的说法!

因为watch表示看”在移动的东西”,如watch the clock = 看表(表针是移动的),watch TV = 看电视(电视画面是动态的)。



02“看手机”的正确表达

1、check the phone 看一眼手机

check表示下意识的看一下手机,有没有新的消息。

例句:

Don't check your phone at the dinner table.

别老在吃饭的时候看手机。

2、look through the phone 翻看手机

look through:翻看,翻阅

例句:

I told you to trust me, why did you still look through my phone?

我跟你说过要相信我,为什么还是要翻我手机?

Just look through my phone.

我就是翻两眼手机。



03其他易错英语表达

易错表达一:看书

(✕)look/watch/see book

解析:

看书看到的是书本身,不是里边的内容,别把重点搞错了

正确表达:

read the book=看书并理解里边的内容

I can't read your writing.

我读不懂你写的。

易错表达二:我在看邮件

(✕)I'm looking/seeing/watching my email.

解析:

这么说,在别人听来,就是盯着邮件看,而不是看里边的内容。

正确表达:

I'm checking the email →查一下是否有新邮件

I'm reading the email →读某一封邮件

I'm looking through the email→看看都有谁发来了邮件,看邮件列表



上一篇:【词汇】Shadow Banks
下一篇:【词汇】Marketing
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表