英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

开启左侧

【BBC】Keep your nose to the grindstone 埋头苦干

[复制链接]
发表于 2019-5-30 10:46:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Learning English 英语教学

今日短语

Keep your nose to the grindstone 埋头苦干

5cedd250a3104842e4afdd5a.jpeg

今日短语

工匠在 “磨石 grindstones” 上磨光刀具的时候,弯着腰,脸几乎都贴在磨石上专注地工作。据说,由于磨刀时的姿势看起来非常专注、辛苦,所以人们开始用表达 “keep your nose to the grindstone 鼻子贴在磨石上” 来比喻一个人 “长时间勤奋、专注地做一件事”。这个表达中的动词 “keep” 也可以换作 “put”,即 “put your nose to the grindstone”,意思不变。

例句

If you keep your nose to the grindstone, you’ll do well in your exams.
如果你埋头苦读,你就会考出好成绩。

I had a tight deadline, so I put my nose to the grindstone and got the work done.
我的时间期限很紧,所以我埋头苦干,把工作做完了。

No more messing around! You have to study for your exam, so put your nose to the grindstone!
别再瞎闹了!你必须为了考试好好复习,所以需要埋头读书!

Copyright © 2019

上一篇:【BBC】Have had enough 受够了
下一篇:【BBC】Keep your eyes on the prize 盯住目标,心无旁鹜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表