英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 163|回复: 0
收起左侧

【词汇】“热伤风”英语怎么说?难道是hot wind?!

[复制链接]
发表于 2019-5-30 01:09:08 | 显示全部楼层 |阅读模式


中文里

我们管夏天的感冒叫"热伤风"

(热感冒)

cold是"感冒",那"热感冒"怎么说?

难道是hot cold?!还是hot wind

都不是!

NO.1"热伤风"怎么说?

既然"热伤风"是夏天才会得

偷懒的歪果仁直接说



summer cold

(惊不惊喜,意不意外



)

例句:

If you catch summer cold, you should take some Huoxiangzhengqi medicine.

如果你得了热伤风,可以喝点藿香正气水。

别问我"冷伤风"怎么说没听过





"伤风"倒是有,就是我们说的"感冒"



catch cold

例句:

Drink more hot water and take a rest if you catch cold.

感冒的时候,一定要多喝热水,好好休息。

have a fever 发烧

runny nose 流鼻涕

blow nose 擦鼻涕

stuffy nose 鼻塞

sore throat 嗓子疼

这大热天的,最容易中暑了

你知道"中暑"的英文是什么吗?

NO.2"中暑"英文是什么?

直接对应的英文是



heatstroke

因阳光暴晒引起,可以说



sunstroke

stoke有"击中"的意思

被heat和sun击中,就是中暑了

(形象呢~~)

例句:

If you suffer from sunstroke, you'll feel dizzy and have a high temperature without sweating.

如果你中暑了,会觉得头晕,发高烧,但不出汗。

上边提到的这两种表达是有生命危险的

其实,

我们生活中更容易接触

"轻度中暑",可以这样说



heat exhaustion

NO.3"消暑"怎么表达?

消暑就是想尽一切办法

打败炎热的困扰

用英语这么说



beat the heat

例句:

His favorite way of beating the heat is to have a couple of cold beers.

他最喜欢的消暑方式就是,喝几瓶冰镇啤酒。



上一篇:【词汇】“点赞党”英语怎么说?
下一篇:【词汇】Compound Interest
[发帖际遇]: 千缘 发帖时在路边捡到 1 朵 鲜花,偷偷放进了口袋. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表