英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 140|回复: 0
收起左侧

【歌曲】迷人情歌《Hoy Tengo Ganas De Ti》今日我对你甚是想念!

[复制链接]
发表于 2019-5-26 02:09:41 | 显示全部楼层 |阅读模式


《Hoy Tengo Ganas De Ti》中文译名“我好想你”,是一首由美国天后Christina Aguilera和墨西哥歌手Alejandro Fernández合作演唱的西班牙语情歌。



Fuiste ave de paso

你悄无声息的离开

y no se por que razón

我却不知道缘由

Me fuí acostumbrando cada día mas a tí

我已经习惯有你陪伴的日子

Los dos inventamos la aventura del amor

我们共同踏上爱情这条漫漫

llenaste mi vida

你成为了我生命的全部

y después te vi partir

然后无情离开

Sin decirme adiós yo te vi partir

我看着你离开,你一声“再见”也没有

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

愿在你的指间寻找前进的道路

y que te sientas mujer solamente conmigo

愿独在我身旁你才是个温婉的女人

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma

将心中的欲望寄希于你的双唇

y descubrir el amor juntos cada manana

每日向你倾诉爱意

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

No hay nada mas triste

再无比爱情中的沉默与痛苦

Que el silencio y el dolor

更加让人悲伤之事

Nada mas amargo que saber que te perdí

再无比意识到失去你更令人心痛之事

Hoy busco en la noche el sonido de tu voz

在深夜里寻找你的声音

y donde te escondes para llenarte de mí

你到底藏在哪里,能否到我生命中来

llenarme de tí, llenarme de tí

到我生命中来,到我生命中来

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

愿在你的指间寻找前进的道路

y que te sientas mujer solamente conmigo

愿独在我身旁你才是个温婉的女人

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma

将心中的欲望寄希于你的双唇

y descubrir el amor juntos cada manana

每日向你倾诉爱意

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino

愿在你的指间寻找前进的道路

y que te sientas mujer solamente conmigo

愿独在我身旁你才是个温婉的女人

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

Solamente conmigo

独和我在一起

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念

Hoy tengo ganas de ti

今日我对你甚是想念



上一篇:【歌曲】《Beauty and The Beast》经典旋律,催人泪下 !
下一篇:【歌曲】魔性神曲《Happy》,让人不由自主跟着节奏摇摆
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表