英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 188|回复: 0
收起左侧

【口语】“我们扯平了”英语怎么说?

[复制链接]
发表于 2019-5-16 01:25:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
小时候

我骂你一句,你骂我一句,我们扯平了;

我打你一下,你打我一下,我们扯平了;

长大后

我骗过你,你也骗过我,我们扯平了;

你爱过我,我也爱过你,分手以后我们扯平了~

"扯平了"就是两不相欠

那英语中是怎么说的?



be even with sb.

We're even.

我们扯平了~

↓有用例句1↓

You broke the tail light on my car, so I slashed your tires—now we're even.

你把我的车尾灯弄坏了,所以我把你的车胎放气了,现在我们扯平了。

↓有用例句2↓

Although I owe you money, you beat me up and we were even.

虽然我欠你钱,但是你打我一顿,我们扯平了。



上一篇:【口语】公交车上聊天
下一篇:【口语】“你能说得慢一点吗?”英语怎么说?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表