英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 58|回复: 0
收起左侧

【歌曲】San Sebastian

[复制链接]
发表于 2019-5-15 01:00:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
圣塞巴斯蒂安(San Sebastian)是一个位于西班牙东北巴斯克地区(Basque Country)的海湾城市,邻近法界的比利牛斯山脉,距离毕尔堡(Bilbao)不足一小时的车程。可能你从未听说过这个地方,但她却是当地,甚至整个西欧,一个非常出名的海滨渡假胜地。欧洲人都说西班牙是退休人士的天堂, 那圣塞巴斯汀肯定就是那天堂中的金光殿了。





歌手简介:

Justin Rutledge,来自加拿大多伦多的乡谣诗人。冠其为诗人,倒不仅是因为他的创作天分,更是因为名副其实。从小立志成为作家,大学主修文学,专攻现代诗歌,在第三年却拾起吉他"投笔"从乐,踏上了自写自谱自唱的音乐之路。虽然学业半途而终,但几年深厚的文学积淀让他的音乐里蕴含着一种深邃的内质。乡村民谣本以朴实动人,可他的每首小品并不只是一个简单的故事,他的歌词具有诗歌所拥有的韵律。而其中内敛的情感则需要听者细心地去一一捕捉。

中英歌词

San Sebastian (圣·塞巴斯蒂安) - Justin Rutledge

I've arrived in

我已经到达

San Sebastian

圣·塞巴斯蒂安

With an ocean

一片汪洋

On my mind

在我脑海中

And when they ask me

当有人问我

What I came for

我为什么到来

I said an ocean

我会说,为了那片大洋

I came to find

我来寻找

And there's so up storm

暴风雨太大了

I'm just laid in morgan

我躺在摩根

On the terrace

在梯田里

Where we die

我们可以在这里死去

And our hearts're sayin'

我们的心在诉说

San Sebastian

圣·塞巴斯蒂安

With my turn in

我的到来

Turn the bright

变得更加快乐

I've arrived in

我已经到达

San Sebastian

圣·塞巴斯蒂安

And I'm layin' my

我正在使

Mind down

我的思绪平静下来

With on our road

在路上

Hind my shoulder

我的背后

And your meyer was

你的侍从

And just not down

并没有落后

On the higher of us

比我们站的更高

Fell around us

就在我们周围

And they bound us to the time

他们把我们束缚在时间里

And now I'm hurting

现在我很受伤

San Sebastian

圣·塞巴斯蒂安

With my talking

伴随着我的诉说

Turning bright

变得更加明媚



上一篇:【歌曲】一首好听的英文歌《Long Live》给所有努力成长的人
下一篇:【歌曲】经典英文老歌《May It Be》天籁女声,触动心灵!
[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 千缘 头上,千缘 赚了 4 元 家元. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表