So, we're going to Bedford today, and to meet the driver who helped me the night that I tried to end my life. To be able to say thank you to him and that it did make a difference. And hopefully for him to see or for him to know that he did help, because I don't know how he feels about it either. It's going to be nice to meet her, it would be nice to see what's happened since that point from her point of view. I know from my point of view obviously, I think about it quite regularly, especially when I'm in the area, you know, the place where we did meet. So I'm kind of here today to meet her, and see how her life's changed and, what positive things she's done with it.

Liv? You ok? Yeah, I'm alright thank you. How are you? How've you been? Yeah. Yeah. Pretty good at the moment. Good. Have a seat. So what have you been up to since we're...? Since we met, since we met, yeah. Things are pretty all right in the last few months. I'm doing a lot with the police at the moment. I've been doing some training with them on how to help in a mental heath crisis. Ah that's excellent. That's an element that I'm not used to, you know, and I have to be really subjective. I had to listen, you know, we had to talk, and I wanted to, I wanted to... It worked really well, because I think once you've kind of got someone to just stop and engage, then you're kind of there really. Yeah. I was like, 'You're going to be angry, everyone's going to hate me. 'Everyone's going to be like, judging me.' When we met you're in that situation I can imagine what's what you'd think, but there's so many more people out there. When we were talking about your family, you know, there's people out there.

参考译文

所以今天我们要去贝德福德，去见我尝试结束生命的那天晚上帮助过我的火车司机。可以和他说句谢谢，他的帮助确实让事情发生了转变。希望可以让他看到或者让他知道，他确实帮到了我，因为我不知道他是不是也是这么想的。很高兴可以见到她，可以看到从她自己的角度来看，那件事之后她又做了什么事情是很好的。很显然，我知道从我的角度是怎么看待这件事的，我有很定期地思考这件事，特别是到了这个地方，到了这个我们真的见过面的地方。所以今天我来见见她，看看她的生活发生了怎样的改变，之后又做了哪些积极的事情。丽芙？你没事吧？嗯，我没事，谢谢。你还好吗？最近过得怎么样？嗯。嗯。现在非常好。很好。坐下吧。所以最近你都在做什么，自从我们......自从我们见面后，自从我们见面后，是的。过去几个月都过得非常不错。我现在和警察一起做了很多事情。警察在给我做一些怎么帮助有心理危机的人的培训。那很棒。（遇到这种事情）这是一个我不太适应的部分，我必须非常的个人化。我必须倾听，我们必须交谈，我想，我想......非常有用，因为我想会不会突然遇到有人出来阻止我，干涉我，而你真的就在那里出现了。是啊。我在想：你会生气的，所有人都会恨我的。所有人都会，评价我。我们见面的时候，你处于那种情况，可以想象得到你的想法，但是还是有很多很多的人在的。在我们谈到你的家人的时候，你知道，有人在那里。