英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 266|回复: 0
收起左侧

【歌曲】玛丽亚·凯莉经典《We Belong Together》,性感迷人

[复制链接]
发表于 2019-2-9 00:32:42 | 显示全部楼层 |阅读模式


今天想为你介绍一首美国天后玛丽亚·凯莉的经典好歌——《We Belong Together》(我要我们在一起)。这是一首中版节奏蓝调的情歌,描述自己能与爱人在一起相依偎的愿望,旋律优美动听。

《我要我们在一起》于 2005 年 3 月发行,最早收录于玛丽亚·凯莉第九张个人录音室专辑《天后再临-解放咪咪》(The Emancipation of Mimi)中,也是这张专辑所推出的第二首单曲。

这首歌曲成绩单非常亮眼!

它曾同时获得告示牌单曲榜等八项分榜冠军,摘下了美国单曲榜 14 周冠军,也成为玛丽亚·凯莉第 16 首全美冠军单曲!全美单曲销售更加突破 3 百万张。



玛丽亚·凯莉也因《我要我们在一起》获得第 48 届格莱美奖两项大奖。

它对玛丽亚·凯莉意义还不止于此。距离玛丽亚·凯莉上一首全美冠军单曲《感谢上苍找到你》已经五年,期间她更换唱片东家、参与电影演出,但唱片事业却毫无起色,坊间关于她没落的传言四起。玛丽亚·凯莉压力当然非常大,幸好这首单曲将她的事业带离谷底,重归天后地位。



不得不提这次的MV,由好莱坞知名导演Brett Ratner执导,更请来当红美国影集《越狱风云》(Prison Break)的男主角温特沃斯·米勒(:Wentworth Miller)跨刀演出。总之很好看就是了!



Ooh

Oooooh

Sweet love

甜蜜的爱

Yeah

I didn't mean it

我并非本意

When I said I didn't love you so

说自己不爱你

I should have held on tight

我应该好好抓紧你

I never should've let you go

不放开手让你走

I did nothing

我却一事无成

I was stupid

愚蠢之极

I was foolish

后悔莫及

I was lying to myself

自欺欺人

I could not fathom that I would ever

我未料想过

Be without your love

没有你的爱我会怎么样

Never imagined I'd be

也没设想过没有你

Sitting here beside myself

自己将会如此孑然一身

Cause I didn't know you

都怪我没懂你

Cause I didn't know me

更不懂我自己

But I thought I knew everything

以为我自己明白一切

I never felt

却一直在自欺欺人

The feeling that I'm feeling now

所有曾经那各种缠绵

Now that I don't hear your voice

现在一切已化为乌有

Or even touch or even kiss your lips

再也感受不到你的爱抚和亲吻

Cause I don't have a choice

可我已别无选择

What I wouldn't give

我愿奋不顾身

To have you lying by my side

去换取让你重回到我的身边

Right here cause baby

就我身边

When you left I lost a part of me

当你离开我的时候我失魂落魄

It's still so hard to believe

这一切仍难以让人想象

Come back baby please

求求你回到我身边吧

Cause we belong together

因为我们注定属于彼此

Who else am I gonna lean on

当我哀痛欲绝的时候

When times get rough

有谁能让我偎依在他身旁?

Who's gonna talk to me on the phone

谁又能和我打着电话

Till the sun comes up

听我诉苦直到天亮?

Who's gonna take your place

谁又能取代这世界上仅存完美的你

Baby nobody else

根本别无他人

Oh baby baby we belong together

亲爱的 因为我们注定属于彼此

I can't sleep at night

我彻夜难眠

When you're all on my mind

满脑海全是你的存在

Bobby Womack's on the radio

电台里面放着Bobby Womack的歌

Singing to me

对着我唱

If you think you're lonely now

“如果你此刻寂寞难耐”

Wait a minute

等等

This is too deep, too deep

这太让人压抑抓狂了

I gotta change the station

我必须转换一下气氛

So I turn the dial

于是我立刻转台

Trying to catch a break

尝试平复一下凌乱的内心

And then I hear Babyface

而又却听到Babyface的歌

I only think of you

我满脑海全是你

And it's breaking my heart

内心独自承受着剧烈的支离破碎

I'm trying to keep it together

我想挽回这迫在眉睫的局面

But I'm falling apart

但我却彻底陷入了崩溃

I'm feeling all out of my element

我几乎神魂落魄

I'm throwing things

一边哭喊着摔着东西

Crying Trying to figure out

一边想弄明白

Where the hell I went wrong

我到底做错了什么

The pain reflected in this song

这首歌所体现的痛苦

Ain't even half of what

远不及

I'm feeling inside

我现在所感受到的一半

I need you need you back in my life baby

我现在立刻需要你重回到我身边

When you left I lost a part of me

当你离开之时我失魂落魄

It's still so hard to believe

这一切仍难以让人想象

Come back baby please

拜托你回到我身边吧

Cause we belong together

因为我们注定属于彼此

Who else am I gonna lean on

当我哀痛欲绝的时候

When times get rough

有谁能让我偎依在他身旁?

Who's gonna talk to me

谁又能和我打着电话

Till the sun comes up

听我诉苦直到天亮?

Who's gonna take your place

谁又能取代这世界上仅存完美的你

There ain't nobody else

根本别无他人

Oh baby baby we belong together baby

Oh 宝贝宝贝 我们属于彼此

When you left I lost a part of me

当你离去之时我魂不守舍

It's still so hard to believe

这一切都难以叫人想象

Come back baby please

拜托你回到我身边吧

Cause we belong together

因为我们注定属于彼此啊

Who else am I gonna lean on

当我哀痛欲绝的时候

When times get rough

谁能与我渡过难关?

Who's gonna talk to me

谁又能和我打着电话

Till the sun comes up

听我诉苦直到天亮?

Who's gonna take your place

谁又能取代这世界上仅存完美的你

There ain't nobody else

根本另无他人

Oh baby baby We belong together~

因为宝贝我们注定属于彼此~~~

http://isure.stream.qqmusic.qq.c ... ag__=001EMwZ120jcku



上一篇:【歌曲】很火的英文歌曲《Me Too》,第一次听就入迷!
下一篇:【歌曲】听到这首《Valder Fields》就被治愈了!声音温柔又暖心!
[发帖际遇]: 千缘 乐于助人,奖励 2 朵 鲜花. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表