英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 70|回复: 0
收起左侧

【外语歌曲】This Feeling

[复制链接]
发表于 2019-2-3 23:59:01 | 显示全部楼层 |阅读模式



烟鬼The Chainsmokers联手乡村歌手Kelsea Ballerin单曲《This Feeling》, 这首歌的创作灵感来源于过去发生的一些事...





歌手简介:

烟鬼组合(The Chainsmokers),2012年组建于美国纽约市的电子音乐组合,由安德鲁·塔格特(Andrew Taggart) 和亚历克斯·鲍尔(Alex Pall)组成。2017年2月12日,凭借歌曲《Don't Let Me Down》获得第59届格莱美奖"最佳舞曲录制"奖,并入围"最佳新人"和"最佳流行组合/合作"两项提名 。

凯尔西·芭莱莉妮(Kelsea Ballerini)1993年9月12日出生于美国田纳西州Mascot,成长于田纳西州Knoxville。 美国乡村流行歌手。

中英歌词

This Feeling

歌手:The Chainsmokers / Kelsea Ballerini

I'll tell you a story before it tells itself

我会告诉你真相 在真相大白之前

I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help

我会陈述我这样做的理由,你会说 你真是无药可救

We all got expectations, and sometimes they go wrong

我们都有自己的期望,有时候 它们却背道而驰

But no one listens to me, so I put it in this song

但无人倾听我的心声,所以我写下这首歌曲

They tell me think with my head, not that thing in my chest

别人告诉我 你要有自己的主见 好好想想,但我并不认同

They got their hands at my neck this time

他们现在已经扼住我的咽喉

But you're the one that I want, if that's really so wrong

但你却是我心中唯一的渴求,如果这爱情是一场错误

Then they don't know what this feeling is like

但他们并不知道 我内心真实的感受

And I say yeah-eah

我说 好吧 我妥协

Yeah-eah-eah-eah

我妥协

Yeah-eah

我妥协

Yeah-eah-eah-eah

我妥协

And I say yeah-eah

我说 好吧 我妥协

Yeah-eah-eah-eah

我妥协

Yeah-eah

我妥协

Yeah-eah-eah-eah

我妥协

I'll tell them a story, they'll sit and nod their heads

我会告诉他们关于我的故事,但他们只会摇头否决

I tell you all my secrets, and you tell all your friends

我告诉你 我心中全部的秘密,但你却转头散播出去

Hold on to your opinions, and stand by what you say (stand by what you say)

固守你那愚昧不堪的观点吧,尽管嘴硬不承认

In the end, it's my decision, so it's my fault when it ends

一切已经结束 我已下定决心,所以都是我的错 才让我们的爱情烟消云散

They tell me think with my head, not that thing in my chest

别人告诉我 你要有自己的主见 好好想想,但我并不认同

They got their hands at my neck this time

他们现在已经扼住我的咽喉

But you're the one that I want, if that's really so wrong

但你却是我心中唯一的渴求,如果这爱情是一场错误

Then they don't know what this feeling is like

但他们并不知道 我内心真实的感受

And I say yeah-eah

我说 好吧 我妥协

Yeah-eah-eah-eah

我妥协

Yeah-eah

我妥协

Yeah-eah-eah-eah

我妥协

And I say yeah-eah

我说 好吧 我妥协

Yeah-eah-eah-eah

我妥协

Yeah-eah

我妥协

Yeah-eah-eah-eah

我妥协

I'll tell you a story before it tells itself

我会告诉你真相 在真相大白之前

I'll lay out all my reasons, you'll say that I need help

我会陈述我这样做的理由,你会说 你真是无药可救

We all got expectations, and sometimes they go wrong

我们都有自己的期望,有时候 它们却背道而驰

But no one listens to me, so I put it in this song

但无人倾听我的心声,所以我写下这首歌曲

They tell me think with my head, not that thing in my chest

别人告诉我 你要有自己的主见 好好想想,但我并不认同

They got their hands at my neck this time

他们现在已经扼住我的咽喉

But you're the one that I want, if that's really so wrong

但你却是我心中唯一的渴求,如果这爱情是一场错误

Then they don't know what this feeling is like

但他们并不知道 我内心真实的感受

My friends say no-o, no-o-o

我的朋友都表示反对

Then they don't know

他们并不了解内情

No-o, no-o-o

并不了解 对此一无所知

Yeah, no-o, no-o-o

并不了解 对此一无所知

They don't know

他们并不了解内情

No-o, no-o-o

并不了解 对此一无所知

No, no

并不了解 对此一无所知

And I say no, oh, oh

我会表示反对

And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah

我会坚决说不

They don't know, oh

他们并不了解内情



上一篇:【外语歌曲】1999
下一篇:【外语歌曲】英文版《你不知道的事》,别有一番风味!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表