英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 602|回复: 1
收起左侧

【BBC】Pigs might fly 太阳打西边出来了

[复制链接]

汇报天数: 518 天

连续汇报: 32 天

[LV.9]以坛为家II

积分排名 2

管理员

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

白雪公主管理员勋章

发表于 2019-2-2 11:53:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Learning English 英语教学

今日短语

Pigs might fly 太阳打西边出来了

5c5399d1a3106c65fff836d3.jpeg

今日短语

会飞的猪只存在于童话世界里。在日常生活中,人们用表达 “pigs might fly 猪可能会飞” 这个现实中不存在的景象来比喻一件事 “根本不可能发生,纯属无稽之谈”。

“Pigs might fly” 或 “when pigs fly” 都可以用来讽刺一个人谈论的事情不可能发生,类似汉语里的 “太阳从西边出来了”。

例句

A: I know you’re mad at me, but we should try to work it out!
B: When pigs fly!
A:“我知道你在生我的气,但是我们得想办法解决问题!”
B:“那是不可能的事!”

A: I know Bob is stubborn, but he might change his mind eventually.
B: Yes, and pigs might fly!
A:“我知道鲍勃很固执,但他最终可能会改变主意的。”
B:“嘿,那怎么可能!”

Money will grow on trees when pigs fly!
要是天上能掉钱,那得等太阳从西边出来了才行!

Copyright © 2019

上一篇:【BBC】Make a pig’s ear of something 搞得一团糟
下一篇:【BBC】As happy as a pig in muck 乐不可支
[发帖际遇]: katy 乐于助人,奖励 3 元 家元. 幸运榜 / 衰神榜
本帖点赞的会员:

汇报天数: 9 天

连续汇报: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

小学二年级

Rank: 3

发表于 2019-2-19 20:58:57 | 显示全部楼层
When pigs fly!

Pigs may fly.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表