英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 216|回复: 1
收起左侧

【BBC】Make a pig’s ear of something 搞得一团糟

[复制链接]

汇报天数: 496 天

连续汇报: 10 天

[LV.9]以坛为家II

积分排名 2

管理员

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

今日之星白雪公主管理员勋章

发表于 2019-2-2 11:49:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
BBC Learning English 英语教学

今日短语

Make a pig’s ear of something 搞得一团糟

5c50f74fa3106c65fff7cd6c.jpeg

今日短语

什么叫 “make a pig’s ear of something 把某事做成猪耳朵”?这个听起来有点怪的英语表达所指的意思其实很简单,它在口语中用来表示 “搞砸、弄糟某件事”。“Make a pig’s ear of something” 是个现代说法,它在五十年代首次出现在印刷物上。

例句

I made a pig’s ear of the roast dinner – the potatoes burnt and the chicken was dry!
我把烤肉大餐给搞砸了:土豆烤焦了,鸡肉也干巴巴的。

I’ve had to restart this essay 10 times already – I keep making a pig’s ear of it!
这篇文章我已经重写了十遍了,可我总是写得一团糟。

I’m giving you one more chance, so don’t make a pig’s ear of it!
我再给你一次机会,这回你可别再搞砸了!

Copyright © 2019

上一篇:【BBC】Stick to something 坚持下去,信守承诺
下一篇:【BBC】Pigs might fly 太阳打西边出来了
[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 katy 头上,katy 赚了 5 元 家元. 幸运榜 / 衰神榜
本帖点赞的会员:

汇报天数: 4 天

连续汇报: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

小学二年级

Rank: 3

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
I made a pig' s ear of the roast dinner.

I' ve had to restart this essay 10 times already. I keep making a pig's ear of it.

I' m giving you one more chance, so don't make a pig' s ear of it!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表