英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 90|回复: 0
收起左侧

【外语歌曲】肯尼基伴奏!伤感英文情歌《即使我会心碎》要醉了

[复制链接]
发表于 2019-1-30 23:30:34 | 显示全部楼层 |阅读模式


《Even If My Heart Would Break》(即使我会心碎)是由萨克斯大师肯尼基(Kenny G)伴奏,爱伦•奈维尔(Aaron Neville)演唱的一首经典英文歌曲。

演唱者 Aaron Neville 1941年2月24日出生于美国,美国著名黑人歌手,人称为“大粒墨”,天赋一把圆润柔美,幼细滑溜的阴柔嗓子,与他粗犷豪壮的外表形成强烈的反差。



Aaron Neville同时有美国周华健之称,曾四次获得格莱美奖,是美国流行乐坛上的一位教父级人物。也是一位非常有爱心的人,他说“我要为所有心中已没有歌声与快乐的人、所有感到被弃路边的人歌唱,努力用歌声安抚他们,减轻他们的痛苦,给予他们勇气。

用心细听,你会发现这是一首绝妙好曲。柔美嗓音配上高音萨克斯真性感。但愿听完这首歌,也给你面对生活的勇气,寻求真爱的勇气!



I've been around this world

我去过全世界

I've been a lot of places

我去过很多地方

Seen a million faces in a thousand times

看过百万张脸上千次

But when i looked into your eyes

当我看见你的眼睛

I knew i found heaven

我知道我发现了天堂

And i've been wanting to tell you

我一直想告诉你

I never want to let you go

我从不想让你走

It may be winter in eden

伊甸园也许是冬天

But what i'm feeling is summer in my heart

但是我心中觉得是夏天

Is it too familiar to say i love you

是太熟悉说我爱你了吗

Would you be suspicious if i asked your name,tell me

告诉我,如果我问你名字你会怀疑吗

What would it take to really convince you

怎样才能让你相信我

That i'm gonna love you, even if my heart would break

我爱你,即使我心会碎

Seen a better day

看见一个更好的天

I can feel it coming

我能感觉他来了

I can hear it coming in the winter night

我能听见他来在一个冬天的夜晚

Cuz you turned this man into a true believer

因为你让他真正相信我

When you left your traces on that moonlit night

当你在月夜留下踪迹

It may be winter in eden

伊甸园也许是冬天

But when i'm with you, with you, it's summer in my heart

但我和你在一起,我心里像夏天

Is it too familiar to say i love you

是太熟悉说我爱你了吗

Would you be suspicious if i asked your name, tell me

告诉我,如果我问你名字你会怀疑吗

What would it take to really convince you

怎样才能让你相信我

That i'm gonna love you even if my heart would break

我爱你,即使我心会碎

It may be winter in eden

伊甸园也许是冬天

But when i'm with you, with you, it's always summer in my heart

但我和你在一起,我心里像夏天

So let the mountains tumble, tumble to the sea

那就让山峰翻滚,和着海浪

Let the rivers overflow, it won't bother me

让河涨出来,我也不会烦扰

Let the stars go out tonight, cuz i can see them in your eyes

让星星今晚出去,因为我能在你的眼睛里看见它们

I'm gonna love you even if my heart would break

爱你,即使我心会碎

http://isure.stream.qqmusic.qq.c ... ag__=001KLQ8e2aQoLe

上一篇:【外语歌曲】Officially Missing You
下一篇:【外语歌曲】Coming Home
[发帖际遇]: 千缘 乐于助人,奖励 4 元 家元. 幸运榜 / 衰神榜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表