英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 78|回复: 0
收起左侧

【外语歌曲】Power

[复制链接]
发表于 2019-1-27 23:29:37 | 显示全部楼层 |阅读模式







歌手简介:

Little Mix(小混合、小混混)她们因打破传统成为英国人气歌唱比赛The X Factor史上第一个夺冠的团体而成名,除此之外,她们的夺冠经历更改写了女子团体在比赛中一定走不远的命运。Little Mix不仅改写了The X Factor的历史,赛后也有傲人的成绩,她们是自2005年以来第一个不用在The X Factor上表演就能够首单空降英国单曲榜的冠军。

中英歌词

Power   歌手:Little Mix

Hold up, no you didn't bow, bow

等一下,你还没有向我低头低头

I ain't the chick to walk behind you around town

我不是那种陪你在镇上溜达的女孩

Just cos you're packin', packin', whoop, down south

尽管你魅力四射 大喊一声 长驱直下

That don't mean I'm ever gonna take it laying down, baby

不代表我就会随便和你寻欢

Oh I'm a machine when I do it

当我马力全开时我就是台机器

I'll be catching fire, gasoline when I do it

到时候我将非常惹火,动力无限

Just cos you're packin', packin', whoop, down south

尽管你魅力四射 大喊一声 长驱直下

That don't mean I'm ever gonna take it laying down

不代表我就会随便和你寻欢

Baby, you're the man

你就是那真命天子

But I got, I got, I got the power

但是我有那,我有那,我有那权力

You make rain

纵使你能呼风唤雨

But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower

对我也只是,也只是,也只是淋浴

You should know, I'm the one who's in control

你早该知道,我才是真正掌权的人

I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget

我会偶尔让你做主,只要你别忘了

Who got the power (HOLD UP!)

谁才是掌权人 (等一下!)

My turn

轮到我了

I make this look easy

我让一切看起来毫不费力

Tick Tick boom like gasoline-y

嘀嗒-轰!如同火上浇油

Yeah they call me Lamborghini

是的他们叫我兰博基尼

Cos I know just what I'm worth

因为老娘就是这么值钱

Zero to hundred

他们试着从零数到一百

B-b-body make' em stutter

我的身材让他们都口吃

Start my engine, push the button

开启我的引擎,按下我的按钮

Cos I'm gon' be coming first

因为此刻我要先发制人

Yeah, I'm a machine when I do it

当我马力全开时我就是台机器

I'll be catching fire, gasoline when I do it

到时候我将非常惹火,动力无限

Just cos you're packin', packin', whoop, down south

尽管你魅力四射 大喊一声 长驱直下

That don't mean I'm ever gonna take it laying down

不代表我就会随便和你寻欢

Baby, you're the man

你就是那真命天子

But I got, I got, I got the power

但是我有那,我有那,我有那权力

You make rain

纵使你能呼风唤雨

But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower

对我也只是,也只是,也只是淋浴

You should know, I'm the one who's in control

你早该知道,我才是真正掌权的人

I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget

我会偶尔让你做主,只要你别忘了

Who got the power

谁才是掌权人

Who got the power

谁才是掌权人

Who got the power

谁才是掌权人

Don't be fooled, I got you wrapped up

别傻了,我将你玩弄鼓掌之中

In the arms of an animal

无法挣脱我的利爪

Got you thinking that I'm all inncoent

让你以为我只是个单纯女孩

But wait 'till I get you home

但当我把你带回家

If you don't baby you should know

你发现你早该知道

I'm the one who's in control

我是操控全局的人

Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike

摩托车,摩托车,摩托车,摩托车

Bike, bike, bike, bike

单,车,车,车

Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop

单,车,车,车,车,车,呼

You're the man

你就是那真命天子

But I got, I got, I got the power

但是我有那,我有那,我有那权力

You make rain

纵使你能呼风唤雨

But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower

对我也只是,也只是,也只是淋浴

You should know, I'm the one who's in control

你早该知道,我才是真正掌权的人

I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget

我会偶尔让你做主,只要你别忘了

You're the man

你就是那真命天子

But I got, I got, I got the power

但是我有那,我有那,我有那权力

You make rain

纵使你能呼风唤雨

But I'll make it, I'll make it, I'll make it shower

对我也只是,也只是,也只是淋浴

You should know, I'm the one who's in control

你早该知道,我才是真正掌权的人

I'll let you come take the wheel, as long as you don't forget

我会偶尔让你做主,只要你别忘了

Cause I got, I got, I got the power

因为我有那,我有那,我有那权力

Oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, yeah, yeah

Baby don't forget I got the power, yeah

宝贝别忘记我有那权力,Yeah

The power yeah, yeah-eh

那权力,Yeah,Yeah-eh

Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike

摩托车,摩托车,摩托车,摩托车

Bike, bike, bike, bike

单,车,车,车

Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop

单,车,车,车,车,车,呼



上一篇:【外语歌曲】蓝天之上,以梦之名
下一篇:【外语歌曲】一首英文歌:Count on Me,超好听
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表