英语家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫描二维码登录本站

超棒的英语学习网站快速提高英语水平本广告位招租

社区广播台

查看: 150|回复: 0
收起左侧

【口语】"不见不散" 是no see no leave? 瞧把你厉害的!

[复制链接]
发表于 2019-1-12 22:59:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
前两天,看了个段子

先拿出来给大家乐一乐







Long time no see

已经被收入了英文字典

no see no leave

也是很有希望的~~



言归正传

外国人是怎么表达"不见不散"的呢?下面教大家几个正宗的表达

01

比较规矩的说法

See you there,

I will wait till you show up

到时见,我会一直等, 直到你出现

02

用俗语说

Let’s meet at the usual place,

rain or shine

老地方见哈,不见不散!

rain or shine

不论下雨还是晴天,

不论发生任何情况,都得做某事

03

用挑衅的口气说:"不见不散"

be there or be square

有点像中文的,不见不散哦,你要是不去,你这个人可就太无趣了

Come to the pajamas party ! be there or be square!

参加睡衣派对吧,不见不散!

(不来你就太无趣了)

square

形容人很古板,乏味



上一篇:【口语】"你猜怎么着?"英语怎么说?
下一篇:【口语】周末的野餐
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

随便看看 精彩图片 帖子导读 联系管理
快速回复 返回顶部 返回列表